Nimenvalinta

Ohje lyhyesti

Joillakin paikoilla tai ihmisillä voi olla monia eri nimiä, ja jotkut nimet saatetaan kirjoittaa usealla eri tavalla.

Paikannimissä tämä voi johtua esimerkiksi siitä, että alueella puhutaan useita eri kieliä tai että nimi on muutettu latinalaiseen kirjaimistoon toisesta kirjoitusjärjestelmästä.

Vieraskielisten henkilöiden ja järjestöjen nimien kirjoitustavoissa voi puolestaan olla vaihtelua esimerkiksi sen mukaan, mitä kautta nimi on omaksuttu suomen kieleen.

Jos kohteella on monta eri nimeä, kannattaa samassa tekstissä käyttää johdonmukaisesti aina samaa nimimuotoa. Joskus rinnakkaisen nimen voi selvyyden vuoksi merkitä sulkeisiin ensisijaisen nimimuodon perään.

Nimenvalintaa käsitellään seuraavissa ohjeissa: