Kirjoitus- ja ääntöasu
Ohje lyhyesti
Pääpiirteissään suomen yleiskieltä kirjoitetaan selkeän periaatteen mukaisesti: yhtä äännettä merkitään aina samalla kirjaimella riippumatta siitä, minkä muiden äänteiden kanssa se kulloinkin sanassa esiintyy. Pitkänä ääntyvää äännettä merkitään kahdella samalla kirjaimella, ja yksittäiset kirjaimet äännetään lyhyinä.
Kirjain–äänne-yleissääntöön perustuu myös suositus käyttää hattu-s:ää ja hattu-z:aa suomen kirjoitustapaan mukautetuissa sanoissa ja nimissä: paašikampaus, Brežnev.
Yleissääntöön on muutamia poikkeuksia, joista osa koskee omaperäisiä sanoja ja osa vierasperäisiä. Poikkeuksissa on sekä samantyyppisten sanojen ryhmiä että yksittäisiä sanoja, jotka on usein yksinkertaisinta opetella erikseen tai tarkistaa esimerkiksi Kielitoimiston sanakirjasta.
Kirjoitus- ja ääntöasua koskevia ohjeita:
- Kirjoitus- ja ääntöasu: ranka, rangat ja magneetti
- Kirjoitus- ja ääntöasu: nuorimpia ja nuorinpa
- Kirjoitus- ja ääntöasu: sanopas vai ”sanoppas”?
- Kirjoitus- ja ääntöasu: sydämen vai ”sydämmen”?
- Kirjoitus- ja ääntöasu: kuulostaa vai ”kuullostaa”, piirustus vai ”piirrustus”?
- Kirjoitus- ja ääntöasu vierasperäisissä sanoissa: kantarelli ja ameba
- Kirjoitus- ja ääntöasu: Snellmanin, Rigoletton
- Kirjoitus- ja ääntöasu: kirjaimet š ja ž (merkin tuottaminen)
- Kirjaimet š ja ž nimissä: Sotši, Fidži
- Vierassanat: sitaattilainojen kirjoittaminen (eri kirjoitusjärjestelmistä lainatut sanat)
- Vierassanat: sitaattilainojen taivuttaminen (show'ta, intranetiin)
- i vai ei i:tä? (aloittaa, kehottaa)
- Lyhenteet: miten lyhenne luetaan?
- Luvut ja numerot: pitkät luvut ääneen luettaessa
- Yhdysvaltain osavaltiot
- Kirjoitus- ja ääntöasu: Etelä-Korean paikannimet
- Kirjoitus- ja ääntöasu: Rio de Janeiron paikannimet
- Kirjoitus- ja ääntöasu: Sydney vai Sidney?
- Pohjoissaamenkieliset nimet Suomessa: ääntäminen
- Vironkieliset nimet: ääntäminen
- Italiankieliset nimet: ääntäminen
- Kiinankieliset nimet: ääntäminen
- Kiinankieliset nimet: kirjoittaminen
Asiasanat
- astevaihtelu
- jäännöslopuke
- kirjoitus- ja ääntöasu
- loppukahdennus
- rajageminaatio
- rajapidennys
- ääntö- ja kirjoitusasu
Anna palautetta tästä ohjeesta
Jaa sivu