...mm. Pohjois-Ruotsin Uumaja ja Luulaja. Ainoa läänien nimiin sisältyvä kaupungin eksonyymi on Tukholma. Näiden lisäksi Pohjois-Ruotsissa on useita pienempiä paikkakuntia,...

...jota käytetään suomenkielisissä teksteissä: Baijeri (saksaksi Bayern) Berliini (saksaksi Berlin) Hampuri (saksaksi Hamburg) Neljällä osavaltiolla on suomalaistettu nimi, mutta niistä...

...SFS:n venäjän latinaistamiskaavan mukaan, vaikka nimen lähtökieli ei ole venäjä: Azerbaidžan Tadžikistan Taškent Tšernobyl Venäjänkieliset nimet Suomessa kyrillisten kirjainten latinaistukseen...

Ohje lyhyesti Jos ulkomaisesta paikasta ei ole käytössä vakiintunutta suomen kieleen sovitettua nimeä eli sovinnaisnimeä, eksonyymiä (kuten Lontoo, Tukholma, Itävalta,...

...[mississippille ~ mississipille] Huom. Yhdysvaltojen osavaltion nimi New Mexico kirjoitetaan sitaattilainana, mutta Yhdysvaltojen naapurimaan nimi on suomeen mukautettu sovinnaisnimi: Meksiko....