Saksan osavaltiot

Koko ohje

Saksa on liittotasavalta, joka koostuu kuudestatoista osavaltiosta (saksaksi Bundesland).

Osavaltioista kolmella on vanhastaan vakiintunut suomalaistettu nimi eli eksonyymi, jota käytetään suomenkielisissä teksteissä:

Neljällä osavaltiolla on suomalaistettu nimi, mutta niistä käytetään myös saksankielistä nimeä. Molemmat nimiasut käyvät, mutta mitä virallisempi yhteys on, sitä paremmin saksankielinen nimiasu sopii. Suomenkielisissä viestimissä voi aina käyttää suomalaistettua nimeä.

Yhdeksästä osavaltiosta käytetään saksankielistä nimeä:

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Asiasanat

• alueiden nimet
• eksonyymit
• endonyymit
• erisnimet
• hallinnon kieli
• hallinnon nimet
• hallintoalueiden nimet
• nimet
• sovinnaisnimet
• viranomaisten nimet
• virkakieli

Anna palautetta tästä ohjeesta