englannin kieli
Alkukirjain: tapahtumien, kampanjoiden ja teemapäivien nimet
Ohje lyhyesti Erilaisten tapahtumien, kampanjoiden, seminaarien, juhlien yms. nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Moniosaisissa nimissä vain …
Euroopan parlamentin poliittiset ryhmät ja europuolueet
...European Democratic Party – Euroopan vapaa allianssi EFA EFAa European Free Alliance – Euroopan vihreä puolue EGP EGP:tä European Green...
Nimenvalinta: USA, Yhdysvallat vai Amerikka?
Ohje lyhyesti Valtion viralliset nimet ovat Yhdysvallat ja Amerikan yhdysvallat. Englanninkielisestä nimestä muodostettua lyhennettä USA voi käyttää myös suomen kielessä....
Nimien taivutus: yritys- ja tuotenimet
Ohje lyhyesti Yritys- ja tuotenimiä taivutetaan yleisten kielenkäyttösääntöjen mukaisesti. Esimerkiksi nimet, joilla on vastineena jokin yleissana, …
Suomen maakuntien nimet
...– Satakunta Uusimaa – Nyland Varsinais-Suomi – Egentliga Finland Valtioneuvoston kanslia on antanut suosituksensa maakuntien englannin- ja venäjänkielisistä nimistä. Suositus...
Taivutustyyppejä: vierassanat psyyke, essee, gourmet, file(e), smoothie
...menuhyn ~ menuhun ~ menuun menyy menyyn, menyyhyn ~ menyyseen Koska nämä sanat päättyvät sitaattilainoinakin vokaaliin, ei heittomerkkiä käytetä taivutuspäätteen...
Televisio-ohjelmien ja elokuvien nimet
Ohje lyhyesti Suomenkieliset televisio-ohjelmien ja elokuvien nimet kannattaa julkisessa viestinnässä kirjoittaa yleiskielen suositusten mukaisesti, vaikka …
Yhdyssana vai ei: standup, stand-up vai stand up?
Ohje lyhyesti Moniosaiset englannin lainat voi suomenkielisissä teksteissä kirjoittaa yhteen tai erilleen sen mukaan kuin alkukielessäkin …
Yhdysvaltain osavaltiot
...[mississippille ~ mississipille] Huom. Yhdysvaltojen osavaltion nimi New Mexico kirjoitetaan sitaattilainana, mutta Yhdysvaltojen naapurimaan nimi on suomeen mukautettu sovinnaisnimi: Meksiko....
Yritysnimet
...käytetään vain nimen alussa, jos nimen muut osat eivät ole erisnimiä. REDI → Redi Avanti! → Avanti Koko ohje Yritysnimet...