Koko ohje Ruotsinkielisiä nimiä käsitellään suomenkielisessä tekstissä kuten muitakin vieraskielisiä nimiä. Nimet noudattavat siis vierasperäisten …

...ja marttyyriys) ja liitepartikkelit (appelsiiniko) Päätevokaalin valinnasta englantilaisissa lainasanoissa: Vierassanat: sitaattilainojen taivuttaminen (show’ta, intranetiin) Vokaalisoinnusta: Tiesitkö? Vokaalisointu eli vokaaliharmonia Tiesitkö?...

...taivutuspäätteessä a ~ ä) (Huom. Vaikka i ja e ovat etuvokaaleja, ne ovat neutraaleja siinä mielessä, että ne voivat esiintyä...

...lautakunta hyväksyi tässä esitetyn vierassanojen taivutuspäätteen vokaalivaihtelua koskevan normin väljennyksen vuonna 2013. Tiesitkö? Sanaa geeni (← kreikan genos ’syntyperä’) voidaan...

Ohje lyhyesti Kun vierassanan (kuten cava, chèvre) pohjalta muodostetaan uusi sana, esimerkiksi -mainen/-mäinen-loppuinen adjektiivi, tämän …