vierassanat
Taivutustyyppejä: vierassanat psyyke, essee, gourmet, file(e), smoothie
...menuhyn ~ menuhun ~ menuun menyy menyyn, menyyhyn ~ menyyseen Koska nämä sanat päättyvät sitaattilainoinakin vokaaliin, ei heittomerkkiä käytetä taivutuspäätteen...
Tarkkeet ja vieraat kirjaimet: chèvre, Møller
...(ø) ja turkin pisteetön i (ı). Tarkkeiden tapaan myös vieraat kirjaimet tulisi pyrkiä säilyttämään tekstissä alkuperäkieltä kunnioittaen. Pohjoismaisten kielten kirjaimet...
Tavutus vierassanoissa ja vieraskielisissä nimissä
...pidä jättää yksin riville: ei ”Malm-ö” vaan Mal-mö. Tiesitkö? Nykysuomen sivistyssanakirjaan (Nykysuomen sanakirja 4, SKS & WSOY) on tavutusongelmia aiheuttaviin...
Valuuttojen nimitykset
Ohje lyhyesti Valuuttojen nimitykset kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella: Tässä ohjeessa on luettelo valuuttojen suomenkielisistä nimityksistä. Koko …
Vierassanat
Ohje lyhyesti Vierassanojen eli vierasperäisten sanojen oikeinkirjoitusta, taivuttamista ja ääntämistä koskevia ohjeita: Katso myös ohjeita
Vierassanat: laser, moduuli (lyhyt ja pitkä vokaali)
Ohje lyhyesti Monissa lainasanoissa vokaalin pituus vaihtelee sanatyypeittäin (esim. looginen, logiikka), mutta osin vaihtelu on …
Vierassanat: resurssi ja resursoida, kritisoida ja kritikoida (konsonantit k, p, t, s)
Ohje lyhyesti Eräissä konsonantin k, p, t ja s sisältävissä vierassanoissa on vaihtelua siinä, onko …
Vierassanat: sitaattilainojen kirjoittaminen (eri kirjoitusjärjestelmistä lainatut sanat)
Ohje lyhyesti Sitaattilainat ovat vieraasta kielestä sellaisinaan lainattuja sanoja. Ne kirjoitetaan samalla tavalla kuin alkuperäkielessä: …
Vierassanat: sitaattilainojen taivuttaminen (show’ta, intranetiin)
Ohje lyhyesti Vierasperäisiä sanoja taivutetaan suomenkielisessä tekstissä siinä missä muitakin sanoja. Taivutuspääte merkitään niin, että …
Vierassanat: vierassana, erikoislaina, sitaattilaina, sivistyssana (lainasanojen nimityksiä)
...ohjeessa esitellään lyhyesti erityyppisistä lainasanoista käytettyjä nimityksiä. Vierassanojen oikeinkirjoituksesta, taivuttamisesta ja ääntämisestä ks. ohjetta Vierassanat kohdassa Lisätietoa toisessa ohjeessa. Koko...