translatiivi
Ajanilmaukset: onnea uudeksi vuodeksi vai uudelle vuodelle?
Koko ohje Johonkin ajanjaksoon suunniteltavaa toimintaa ilmaistaan –ksi-päätteisellä eli translatiivisijaisella ilmauksella tai –lle-päätteisellä muodolla eli allatiivi-ilmauksella: talous- ja toimintasuunnitelma vuosiksi...
Lauseenvastikkeet: tehdäkseen-rakenne (juoksin ehtiäkseni junaan, rakenteen peruskäyttö)
...kieliopissa myös nimellä finaalinen lauseenvastike. Rakennetta käytetään joskus myös myöhemmyyttä ilmaisemassa, mutta silloin se ei aina ole yksitulkintainen eikä siksi...
Lauseenvastikkeet: tehdäkseen-rakenne (ostaakseen auton, rakenteen objekti)
Ohje lyhyesti Tehdäkseen-rakenteen eli finaalisen lauseenvastikkeen kohdetta tarkoittava objekti on samassa muodossa kuin olisi vastaavassa …
Lauseenvastikkeet: tehdäkseen-rakenne (pelaan voittaakseni, rakenteen tekijä)
Ohje lyhyesti Tehdäkseen-rakenteessa eli finaalisessa lauseenvastikkeessa on aina omistusliite, joka viittaa pääverbin tekijää tms. tarkoittavaan subjektiin: …
Lauseenvastikkeet: tehdäkseen-rakenne (pysähtyi jatkuakseen, ”meni naimisiin erotakseen”)
...finaalisesta infinitiivistä temporaaliseksi (Elävä kielioppi: suomen infiniittisten rakenteiden dynamiikkaa, s. 194–230. Toim. Ilona Herlin ja Laura Visapää. SKS, Helsinki). Ilmiöstä...
Lauseenvastikkeet: tehdäkseen-rakenne (tehdäkseen, tekemään vai tekemiseksi?)
Ohje lyhyesti Tehdäkseen-rakenne eli finaalinen lauseenvastike on ominaisuuksiltaan läheinen tekemään- ja tekemiseksi-rakenteiden kanssa. Merkitykset ja …
Passiivimaisia rakenteita: on korjattavana, joutui korjattavaksi
Ohje lyhyesti Lauseissa auto on korjattava, auto on korjattavana tai autot joutuivat korjattaviksi on -tava-/-tävä-loppuinen …
Passiivimaisia rakenteita: tuli tehtyä ~ tehdyksi
...Ks. myös Tiesitkö? Rakenteiden murretaustaa Koko ohje • Ilmaukset tulee tehtyä ja tulee tehdyksi ovat pitkälti samanmerkityksisiä ja yleiskielessä samanarvoisia....
Passiivimaisia rakenteita: tuolit ovat maalattuja (vrt. on maalattu)
...sijaan lause Tuolit on pintakäsitelty on passiivilause, jossa sana tuolit onkin kohdetta tarkoittavana objektina. Verbi on passiivimuodossa (tuolit käsitellään, tuolit...
Passiivimaisia rakenteita: työ jäi tekemättä
...Bussivuorot jäivät ajamatta kuskipulan vuoksi. Kielteisessä passiivilauseessa korostuisi edellisiä vahvemmin se, mitä ei tapahtunut: läpimurtoa ei tehty, bussivuoroja ei ajettu....