Koko ohje • Kun n-loppuisen sananmuodon (kuten on, kun, nuorin) perässä on liitepartikkeli -pa, -pä, …

...KirjoitusasuÄäntöasu magneetti [maŋneetti] ~ [magneetti] diagnoosi [diagnoosi] kognitiivinen [kognitiivinen ~ koŋnitiivinen] Sanan alussa gn ääntyy gn:nä: gnuu [gnuu] Tiesitkö? Symboli...

Ohje lyhyesti Vuoden 2016 kesäolympialaiset järjestettiin Rio de Janeirossa. Tässä esitetään kisapaikkojen nimien oikeinkirjoitusta koskevia ohjeita. Kaupungin nimen Rio de...

Koko ohje Muutamia vokaaliloppuisia sananmuotoja äännetään yhtäjaksoisessa yleiskielisessäkin puheessa eri tavalla kuin kirjoitetaan. Niiden loppu …

...Tiesitkö? Suomen kieleen mukautettujen ulkomaisten paikannimien keskellä olevat konsonantit k, p ja t vaihtelevat samoin kuin muissakin suomenkielisissä nimissä (Pekka...

...: Sydneyn : Sydneyä : Sydneyssä : Sydneyyn Sidney : Sidneyn : Sidneyä : Sidneyssä : Sidneyyn Molemmat nimet taipuvat...

Koko ohje Joissakin sanoissa tai sanojen taivutusmuodoissa voi puheessa kuulua pitkä m-äänne, vaikka kirjoitettaisiinkin vain …

Ohje lyhyesti Kreikkalaisten nimien latinaistukseen suositetaan Kreikan ja Kyproksen laatimaa ja käyttöönottamaa latinaistuskaavaa eli siirtokirjoitusta (ELOT 743). Siirtokirjoitukseen voi tutustua...

...käyttää myös nimeä Mexico City. Koko ohje Maannimestä on käytössä suomen kieleen mukautunut nimi Meksiko, jonka ääntöasu on [meksiko]. Meksikon...

Ohje lyhyesti Yleisohje on, että paikasta käytetään sijaintivaltion virallisen (enemmistö)kielen mukaista nimeä. Esimerkiksi Ranskassa sijaitsevan alueen nykyinen, ranskankielinen nimi on Alsace....