Siirry sisältöön

ääntäminen

Hakasulkeet

Koko ohje Hakasulkeita eli merkkejä [ ja ] käytetään kaarisulkeiden asemesta erikoistapauksissa. Hakasulkeet kirjoitetaan kiinni …

Henkilönnimet

Ohje lyhyesti Suomalaiset henkilönnimet koostuvat etunimistä ja sukunimistä, kun taas muiden maiden ja kulttuurien henkilönnimijärjestelmiin …

Italiankieliset nimet: ääntäminen

Ohje lyhyesti Italiankielisten nimien ääntämisessä kannattaa kiinnittää huomiota vokaalien pituuteen, tavujen painoon sekä tiettyihin konsonantteihin ja konsonanttiyhtymiin: Giovanni [džo’vanni] Luciano...

Japaninkieliset nimet

...Siirtokirjoituksissa tiettyä alkuperäiskielen kirjainmerkkiä tai äännettä vastaa systemaattisesti tietty latinalainen kirjain tai kirjainyhdistelmä. Japaninkieliset nimet latinaistetaan tavukirjoituksesta, eli kanji-merkit muutetaan...

Kiinankieliset nimet: ääntäminen

Ohje lyhyesti Kiinan yleiskielessä tavun voi ääntää neljällä tai viidelläkin eri toonilla eli sävelkorolla. Tavun sävelkorko vaikuttaa tavun merkitykseen, mutta...

Kiinankieliset nimet: kirjoittaminen

...merkitä pinyin-järjestelmässä. Koko ohje Kiinassa puhutaan useita eri kiinan kielen variantteja, joista mandariinikiina on puhutuin. Virallinen yleiskieli pohjautuu Pekingin seudulla...