paikannimet
Nimenvalinta: pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu
...pääkaupunkiseutu. Ks. myös Tiesitkö? Seutukunta ja seutu Koko ohje Nimityksistä pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu täsmällisimmin rajattavissa on pääkaupunkiseutu. Kuntaliitossa...
Nimenvalinta: Syrt vai Syrte?
Koko ohje Ison-Syrtin rannalla Libyassa sijaitsevan kaupungin nimi esiintyy eri kielissä mm. asuissa Sirte, Sirt, Surt ja Syrte, minkä vuoksi...
Nimenvalinta: Tl. Koski ja Turun läänin Koski
Ohje lyhyesti Tl. Koski on ainut Suomen kunta, jonka nimessä on vielä vanhaa lääniä tarkoittava …
Nimenvalinta: USA, Yhdysvallat vai Amerikka?
Ohje lyhyesti Valtion viralliset nimet ovat Yhdysvallat ja Amerikan yhdysvallat. Englanninkielisestä nimestä muodostettua lyhennettä USA voi käyttää myös suomen kielessä....
Nimenvalinta: usean maan alueella sijaitsevat paikat (Elbe vai Labe?)
Koko ohje Jotkin paikat, kuten joet tai laajat maantieteelliset alueet, ulottuvat usean maan alueelle, ja niistä voi olla käytössä erikielisiä...
Nimenvalinta: Viro vai Eesti?
Ohje lyhyesti Virallisissa yhteyksissä Suomen eteläisen naapurimaan nimi on suomeksi Viro tai Viron tasavalta. Maassa …
Nimenvalinta: Viron paikannimet suomeen mukautettuina vai vironkielisinä?
...Suomen kielessä käytettäviä vakiintuneita sovinnaisnimiä vironkielisine vastineineen Suomenkielinen sovinnaisnimiVironkielinen nimiEmajoki (Emajõgi) Hiidenmaa (Hiiumaa) Iso Munamäki (Suur Munamägi) Itä-Virumaa (Ida-Virumaa) Kuumajärvi...
Nimenvalinta: Århus vai Aarhus?
...ohje Tanskan kaupungin nimestä näkee sekä kirjoitusasua Århus että Aarhus. Vaihtelun taustalla on vuonna 1948 toteutettu tanskan kielen ortografian muutos,...
Nimien taivutus
Ohje lyhyesti Erisnimiä taivutetaan suomen kielessä kuten muitakin sanoja. Jos nimellä on vastineena jokin yleissana, taipuu …
Nimien taivutus: kunnannimet ja muut asutusnimet
Ohje lyhyesti Kuntien, kaupunkien ja muiden asutusten nimiä on pyrittävä taivuttamaan siten kuin paikkakunnalla itse …