Kohtelias kehotus tai pyyntö: potentiaali (Allekirjoittanet vetoomuksen)

Koko ohje

Verbin potentiaali- eli -ne-muoto ilmaisee peruskäytössään sitä, että kyseinen asiaintila on todennäköinen: ehdokas voittanee ’voittaa todennäköisesti’. Muotoa käytetään joskus myös kohteliaiksi tarkoitetuissa epäsuorissa kehotuksissa:

Allekirjoittanet vetoomuksen.

Palauttanette tuotteen valmistajalle viipymättä.

Ilmauksen ”ennustavuus” voi toisinaan synnyttää jopa velvoittavan sävyn – tarjottu toiminta esitetään lähes vaihtoehdottomana:

Jos et ole vielä maksanut, maksanet ensi tilassa.

Tiesitkö?

Potentiaalimuoto elää myös eräissä enemmän tai vähemmän fraasiutuneissa, kivettyneenä ilmauksissa, joissa pääverbinä on saada, suoda, sopia tai voida ja sen parina kommunikoimista tarkoittava verbi, kuten sanoa tai kysyä. Tällaisissa yhteyksissä potentiaali synnyttää muodollisen kohteliaan – joskus myös viisastelevan – sävyn: