Aakkostus sanoittain ja kirjaimittain

Ohje lyhyesti

Sanat ja sanaliitot suositetaan aakkostettavaksi sana sanalta (sanoittainen aakkostus), jolloin sanaväli otetaan huomioon. Tällöin esimerkiksi niin ikään tulee aakkosjärjestyksessä ennen niini-sanaa.

Toinen vaihtoehto (kirjaimittainen aakkostus) on jättää sanaväli huomiotta ja aakkostaa erilleen kirjoitettavien sanojen liitto niin kuin se olisi yhdyssana, jolloin niini edeltääkin niin ikään -ilmausta. Tätä tapaa noudatetaan yleensä sanakirjoissa.

Koko ohje

Sanoittainen aakkostaminen on kirjaimittaista aakkostamista suositeltavampi tapa (aakkostusstandardi SFS 4600 vuodelta 2022). Tällöin aakkosjärjestys määräytyy ensisijaisesti sanaväliä edeltävän sanan perusteella ja järjestykseen vaikuttaa vasta toissijaisesti sanaväliä seuraava sana.

Sanoittaisen ja kirjaimittaisen aakkostustavan ero näkyy seuraavista esimerkeistä:

Sanoittainen aakkostus	Kirjaimittainen aakkostus
kevyt	kevyt
kevyt liikenne	kevytkerma
kevyt ravi	kevyt liikenne
kevytkerma	kevytmetalli
kevytmetalli	kevyt ravi

Sanakirjoissa noudatetaan usein kirjaimittaista aakkostusta. Kirjaimittaisen aakkostuksen ansiosta sanakirjasta on helpompi löytää ilmaus silloinkin, kun ei tiedä, kirjoitetaanko se yhteen vai erikseen: