...~ Veskimäen Tiesitkö? • Viron kielessä voidaan suomalaisia nimiä taivuttaa kahdella eri tavalla: joko kuten muita vieraita nimiä (ns. sitaattilainoina)...

Koko ohje Nimilautakunta on oikeusministeriön alainen asiantuntijaryhmä, joka nimitetään viideksi vuodeksi kerrallaan. Se seuraa etu- …

Ohje lyhyesti Pilkkua käytetään monenlaisissa luettelevissa ja listaavissa yhteyksissä lueteltujen osien välissä: Koko ohje • …

...(ø) ja turkin pisteetön i (ı). Tarkkeiden tapaan myös vieraat kirjaimet tulisi pyrkiä säilyttämään tekstissä alkuperäkieltä kunnioittaen. Pohjoismaisten kielten kirjaimet...

Ohje lyhyesti Ukrainankielisiä nimiä muunnetaan latinalaiseen (suomessa käytettävään) kirjaimistoon joko suomalaisen standardin (SFS 4900) tai …

...kuten Valko-Venäjä. Valkovenäjän kansainvälinen latinaistussuositus on koottu taulukoksi: Luettelo valkovenäjän siirtokirjoituksesta(siirryt toiseen palveluun) (pdf) Tiesitkö? Suomalaisen latinaistuksen ja YK:n suosituksen...

...Kahla ja Pirjo Mikkonen. Linkki oppaan verkkoversioon on kohdassa Lisätietoa muualla. • Venäjän paikannimiä voi tarkistaa teoksesta Venäjän federaation paikannimiä....

Ohje lyhyesti Kun vieraskielisiä paikan- ja henkilönnimiä käytetään suomenkielisissä yhteyksissä, on kiinnitettävä huomiota moniin eri …

Ohje lyhyesti Viron kielessä konsonantit b,d ja g ääntyvät soinnittomina, siis kuten suomen p, t …

Ohje lyhyesti Nominatiivi ja genetiivi yhdyssanan alkuosan muotoina ovat osittain eriytyneet. Kun kyseessä on erisnimi, nominatiivimuoto on merkitykseltään väljä, genetiivimuoto...