paikannimet
IVY-maat eli itsenäisten valtioiden yhteisö
Ohje lyhyesti Itsenäisten valtioiden yhteisöön (IVY) kuuluvat Armenia, Azerbaidžan, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Tadžikistan, Uzbekistan, Valko-Venäjä ja Venäjä. Koko ohje Itsenäisten...
Japaninkieliset nimet
...Siirtokirjoituksissa tiettyä alkuperäiskielen kirjainmerkkiä tai äännettä vastaa systemaattisesti tietty latinalainen kirjain tai kirjainyhdistelmä. Japaninkieliset nimet latinaistetaan tavukirjoituksesta, eli kanji-merkit muutetaan...
Kadunnimet ja muut kaavanimet
...mutta monikollisiakin voi olla. 2. Alkuosana on yhdysmerkkiä käyttäen kirjoitettu erisnimi (Ukko-Pekan tie). 3. Alkuosana on kahdesta tai useammasta osasta...
Karjala-nimiset alueet Suomessa ja Venäjällä
...tasavalta Vienan Karjala Aunuksen Karjala Tverin Karjala Novgorodin Karjala Itä-Karjala Koko ohje Suomen Karjala Suomen Karjala muodostuu nykyään Etelä-Karjalan ja...
Kiinankieliset nimet
...mukautettu vai kansainvälinen nimiasu? Tiesitkö? Mandariinikiina on kiinan kielen varianteista puhutuin, ja se sisältää toisistaan poikkeavia murteita. Kiinan yleiskieli, nykyinen...
Kiinankieliset nimet: ääntäminen
Ohje lyhyesti Kiinan yleiskielessä tavun voi ääntää neljällä tai viidelläkin eri toonilla eli sävelkorolla. Tavun sävelkorko vaikuttaa tavun merkitykseen, mutta...
Kiinankieliset nimet: suomeen mukautettu vai kansainvälinen nimiasu?
...Poikkeuksia ovat suomen kieleen mukautetut sovinnaisnimet, kuten Kiina (pinyinillä Zhongguo) ja Peking (pinyinillä Beijing). Koko ohje Kiinalaiset nimet latinaistetaan pinyin-järjestelmällä...
Kirjoitus- ja ääntöasu: Etelä-Korean paikannimet
...t ja ch äännetään koreassa aspiroituneina, eli konsonantin lopussa kuuluu h:mainen äänne. Vuoden 2011 maailmanmestaruuskilpailujen kisapaikat Taulukon esimerkkinimet ovat vuoden...
Kirjoitus- ja ääntöasu: Rio de Janeiron paikannimet
Ohje lyhyesti Vuoden 2016 kesäolympialaiset järjestettiin Rio de Janeirossa. Tässä esitetään kisapaikkojen nimien oikeinkirjoitusta koskevia ohjeita. Kaupungin nimen Rio de...
Kirjoitus- ja ääntöasu: Snellmanin, Rigoletton
...Tiesitkö? Suomen kieleen mukautettujen ulkomaisten paikannimien keskellä olevat konsonantit k, p ja t vaihtelevat samoin kuin muissakin suomenkielisissä nimissä (Pekka...