kaavanimet
Kadunnimet ja muut kaavanimet
...mutta monikollisiakin voi olla. 2. Alkuosana on yhdysmerkkiä käyttäen kirjoitettu erisnimi (Ukko-Pekan tie). 3. Alkuosana on kahdesta tai useammasta osasta...
Nimistönsuunnittelun ohjeita
Ohje lyhyesti Nimistönsuunnittelulla tarkoitetaan alueiden, organisaatioiden ja palveluiden virallisten nimien suunnittelua. Suunniteltua nimistöä ovat esimerkiksi …
Paikannimet: yhteen ja erilleen (Hakaniementori, Kuhmon tori)
...aukioiden suomeen mukautetut nimet kirjoitetaan sanaliitoiksi: Sergelin tori Punainen tori Tiananmenin aukio Tiesitkö? Narinkka, Narinkkatori Narinkka on Helsingin vanhan linja-autoaseman...
Suomen paikannimet erikielisissä teksteissä
Ohje lyhyesti Suomessa hallinnollisilla paikoilla, kuten kaupungeilla tai kunnilla, voi olla nimi usealla eri kielellä. Seuraavissa ohjeissa kerrotaan, miten Suomen...
Suomen paikannimet saamessa
Ohje lyhyesti Ohje on tarkoitettu kääntäjille ja toimittajille, jotka kääntävät suomenkielisiä tekstejä saameksi. Saamen kielissä …
Suomen paikannimet skandinaavisissa kielissä
Ohje lyhyesti Ohje on tarkoitettu kääntäjille ja toimittajille, jotka kääntävät suomenkielisiä tekstejä ruotsiksi tai muille …
Suomen paikannimet suomen lähisukukielissä
Ohje lyhyesti Ohje on tarkoitettu kääntäjille ja toimittajille, jotka kääntävät suomenkielisiä tekstejä suomen lähisukukielille, esimerkiksi …
Suomen paikannimet vieraskielisissä teksteissä
Ohje lyhyesti Ohje on tarkoitettu kääntäjille ja toimittajille, jotka kääntävät suomenkielisiä tekstejä esimerkiksi englanniksi. Ohjetta …