alueiden nimet
Nimenvalinta: Britannia, Iso-Britannia vai Englanti?
Ohje lyhyesti Yleiskielisessä viestinnässä saarivaltiosta voidaan käyttää nimiä Britannia ja Iso-Britannia. Myös nimellä Englanti on perinteisesti viitattu koko valtioon, mutta esimerkiksi mediassa sitä on parempi käyttää vain Yhdistyneen kuningaskunnan osa-alueesta, johon nimi ensisijaisesti viittaa.
Nimenvalinta: Meksiko vai México?
...käyttää myös nimeä Mexico City. Koko ohje Maannimestä on käytössä suomen kieleen mukautunut nimi Meksiko, jonka ääntöasu on [meksiko]. Meksikon...
Nimenvalinta: minkäkielinen nimi (Alsace vai Elsass)?
Ohje lyhyesti Yleisohje on, että paikasta käytetään sijaintivaltion virallisen (enemmistö)kielen mukaista nimeä. Esimerkiksi Ranskassa sijaitsevan alueen nykyinen, ranskankielinen nimi on Alsace....
Nimenvalinta: pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu
...pääkaupunkiseutu. Ks. myös Tiesitkö? Seutukunta ja seutu Koko ohje Nimityksistä pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu täsmällisimmin rajattavissa on pääkaupunkiseutu. Kuntaliitossa...
Nimenvalinta: Pyreneiden niemimaa vai Iberian niemimaa?
Koko ohje Pyreneiden niemimaa ja Iberian niemimaa tarkoittavat samaa aluetta, Etelä-Euroopan suurinta niemimaata. Kumpaakin nimeä voi käyttää, kunhan käyttää samassa...
Nimenvalinta: Tl. Koski ja Turun läänin Koski
Ohje lyhyesti Tl. Koski on ainut Suomen kunta, jonka nimessä on vielä vanhaa lääniä tarkoittava …
Nimenvalinta: USA, Yhdysvallat vai Amerikka?
Ohje lyhyesti Valtion viralliset nimet ovat Yhdysvallat ja Amerikan yhdysvallat. Englanninkielisestä nimestä muodostettua lyhennettä USA voi käyttää myös suomen kielessä....
Nimenvalinta: Viro vai Eesti?
Ohje lyhyesti Virallisissa yhteyksissä Suomen eteläisen naapurimaan nimi on suomeksi Viro tai Viron tasavalta. Maassa …
Nimenvalinta: Viron paikannimet suomeen mukautettuina vai vironkielisinä?
...Suomen kielessä käytettäviä vakiintuneita sovinnaisnimiä vironkielisine vastineineen Suomenkielinen sovinnaisnimiVironkielinen nimiEmajoki (Emajõgi) Hiidenmaa (Hiiumaa) Iso Munamäki (Suur Munamägi) Itä-Virumaa (Ida-Virumaa) Kuumajärvi...
Nimien taivutus: Thaimaahan
Koko ohje Suomen kieleen mukautettu maannimi Thaimaa koostuu nimestä Thai ja suomen sanasta maa (vertaa …