Siirry sisältöön

ääntö- ja kirjoitusasu

Baltia, baltti ja balttilainen

...asiasta: balttilaiset kielet Sana baltialainen on mahdollinen silloin, kun korostetaan merkitystä ’Baltiassa sijaitseva, vaikuttava’: baltialainen sanomalehti Koko ohje Nimessä Baltia...

Henkilönnimet

Ohje lyhyesti Suomalaiset henkilönnimet koostuvat etunimistä ja sukunimistä, kun taas muiden maiden ja kulttuurien henkilönnimijärjestelmiin …

i vai ei i:tä? (aloittaa, kehottaa)

...nauhoitus niskoittelu osoite, osoitus pahoittelu paikoitus painotus pakotus, pakote paloittelu pelote, peloittelu pingotus pujotus, pujottelu punoitus rahoitus rajoitus raotus rasvoitus...

Italiankieliset nimet: ääntäminen

Ohje lyhyesti Italiankielisten nimien ääntämisessä kannattaa kiinnittää huomiota vokaalien pituuteen, tavujen painoon sekä tiettyihin konsonantteihin ja konsonanttiyhtymiin: Giovanni [džo’vanni] Luciano...

Japaninkieliset nimet

...Siirtokirjoituksissa tiettyä alkuperäiskielen kirjainmerkkiä tai äännettä vastaa systemaattisesti tietty latinalainen kirjain tai kirjainyhdistelmä. Japaninkieliset nimet latinaistetaan tavukirjoituksesta, eli kanji-merkit muutetaan...

Kiinankieliset nimet: ääntäminen

Ohje lyhyesti Kiinan yleiskielessä tavun voi ääntää neljällä tai viidelläkin eri toonilla eli sävelkorolla. Tavun sävelkorko vaikuttaa tavun merkitykseen, mutta...

Kirjoitus- ja ääntöasu

...tai tarkistaa esimerkiksi Kielitoimiston sanakirjasta. Kirjoitus- ja ääntöasua koskevia ohjeita: Kirjoitus- ja ääntöasu: ranka, rangat ja magneetti Kirjoitus- ja ääntöasu:...