Konjunktiot: niin tytöt kuin pojat(kin)
Ohje lyhyesti
Muodoltaan tasapainoisessa eli symmetrisessä rakenteessa niin tytöt kuin pojat(kin) käytetään tavallisimmin -kin-liitettä, mutta kokonaisuus on selvä ja yleiskielen mukainen myös ilman sitä:
Viestipalvelu Whatsapp on nykyään niin nuorten kuin aikuistenkin suosiossa.
~
Viestipalvelu Whatsapp on nykyään niin nuorten kuin aikuisten suosiossa.
Koko ohje
Ilmaustyyppi niin tytöt kuin pojatkin ~ niin tytöt kuin pojat on rakenteen sekä tytöt että pojat lähivastine. Sitä käytetään merkitykseltään lisäävissä ilmauksissa, joissa korostetaan osien olevan samanarvoisia mutta erillisiä. Erottelevuus ja ryhmittelevyys korostuvat sekä–että-ilmauksessa ehkä vieläkin enemmän, mutta usein merkitysero näiden ilmaisutapojen välillä on käytännössä vähäinen tai olematon.
Rinnastettavia jäseniä on niin–kuin-ilmauksessa yleisimmin kaksi:
Niin Suomen miehet kuin naisetkin voittivat viime vuonna maailmanmestaruuden.
Yleiskielen mukaista on myös rinnastaa useampia kuin kaksi. Rakenne niin–kuin ei hahmotukaan yhtä tiukasti symmetriaa edellyttäväksi parikonjunktioksi kuin sekä–että.
Paikkakunnalla järjestetään muutaman vuoden tauon jälkeen messutapahtuma, jossa viihtyvät niin lapset, äidit kuin isätkin.
Joulunajan musiikkitarjonta on ylenpalttinen niin äänilevyillä, radiossa, televisiossa kuin konsertteinakin.
Vaikka rakenne on selvästi tavallisempi lisäävyyttä merkitsevän liitepartikkelin -kin kanssa kuin ilman sitä, ei -kin ole yleiskielessäkään välttämätön:
Niin yksityiset kuin päättäjät joutuvat arvoristiriitoihin. ~ Niin yksityiset kuin päättäjätkin joutuvat arvoristiriitoihin.
Hän uskoo, että nainen on miestä tarmokkaampi niin koti- kuin työasioissa. ~ Hän uskoo, että nainen on miestä tarmokkaampi niin koti- kuin työasioissakin.
Kun jälkimmäinen rinnastettava on erityisen painokas, käytetään joskus sanaa myös:
Benthamin mukaan niin moraalin kuin myös lainsäädännön tuli tähdätä samaan päämäärään.
Joskus näkee käytettävän myös ilmaustyyppiä niin tytöt ja pojat. Se ei ole yleiskielen mukainen.
Artikkelissa käsitellään verkostoitumisen hyötyjä niin opiskelijoiden ja yritysten kannalta.
– Yleiskielessä: Artikkelissa käsitellään verkostoitumisen hyötyjä niin opiskelijoiden kuin yritysten(kin) kannalta.
Lisätietoa toisessa ohjeessa
Asiasanat
Anna palautetta tästä ohjeesta
Jaa sivu