Yleiskielessä kuuluu käyttää omistusliitteitä. Omistusliite on persoonaa osoittava tunnus. Se viittaa lauseen omistajaa (kirjani, kirjasi), tekijää (syötyäni, syötyäsi) tms. tarkoittavaan ilmaukseen. Yksikön ja monikon 3. persoonassa omistusliite on sama.
Persoona
Yksikkö
Monikko
1. kirjani, syötyäni kirjamme, syötyämme 2. kirjasi, syötyäsi kirjanne, syötyänne 3. kirjansa, syötyään ~ syötyänsä,
lapselleen ~ lapsellensakirjansa, syötyään ~ syötyänsä,
lapselleen ~ lapsellensa
Huom. Omistusliitteen muoto voi 3. persoonassa olla tietyissä tapauksissa joko vokaali + -n tai -nsa/-nsä. Molemmat ovat yleiskielessäkin mahdollisia, mutta vaihtoehto vokaali + -n on tavallisempi:
He tarjosivat lounaan ystävilleen ~ ystävillensä.
Saimme messuilla kuvan presidentistä ja hänen kahdesta avustajastaan ~ avustajastansa.
1. ja 2. persoonassa pelkkä omistusliite riittää ilmaisemaan omistajan tai tekijän:
Persoonapronominin genetiivimuoto (minun, sinun, meidän, teidän) ilmaiseekin rakenteessa usein vastakkain asettelua tai on muuten painollinen:Tarkastaja avasi laukkuni.
Päätöksemme pysyy.
Mikä on paras lukemanne kirja?
Tämä on minun tablettini, ei sinun.
Sen sijaan 3. persoonassa pronomini hänen, heidän on omistusliitteen lisäksi tietyin ehdoin tarpeen:
Oletko nähnyt hänen autonsa?
Mitä teit heidän lähdettyään?
Kun omistusliite viittaa lauseen tekijää tms. tarkoittavaan subjektiin, sitä käytetään myös 3. persoonassa ilman pronominin genetiiviä:
He (= subjekti) muistelivat nuoruuttaan.
Herättyään hän (= subjekti) joi kahvia.
Omistusliitettä koskevia ohjeita:
Äiti pyysi lasta siivoamaan huoneensa
Ohjaajaa kiitettiin hänen roolivalinnoistaan
Omistusliitteet: meidän perhe, meidän kaikkien huolet
Meidän perhe, teidän suku
Meidän naisten rooli, teidän kaikkien kirjat
Minun ja sinun lapset vai minun lapseni ja sinun lapsesi?
Omistusliitteiden käytöstä lauseenvastikkeissa: