Lauseenvastikkeet: tehdessä-, tehtyä-rakenne (ollessaan sairas, rakenteen predikatiivi)

Ohje lyhyesti

Kuumeen ollessa korkea -tyyppisen rakenteen eli temporaalisen lauseenvastikkeen luonnehtiva ilmaus eli predikatiivi (korkea) on samassa muodossa kuin olisi vastavassa kun-lauseessa:

Hän nukkuu kuumeen ollessa korkea. (’kun kuume on korkea’)

Rakenteen peruskäyttöä esitellään ohjeessa Lauseenvastikkeet: tehdessä-, tehtyä-rakenne (luin kirjaa lasten nukkuessa, peruskäyttö), ks. kohdasta Lisätietoa toisessa ohjeessa.

Koko ohje

Kuumeen ollessa korkea -tyyppinen rakenne vastaa luonnehtivaa (predikatiivi)lausetta kun kuume on korkea. Rakenteen luonnehtiva ilmaus eli predikatiivi (korkea) onkin yleensä samassa muodossa kuin olisi vastaavassa kun-lauseessa:

Kuumeen ollessa korkea lapsen vaatetusta kevennetään.

– Vrt. Kun kuume on korkea, lapsen vaatetusta vähennetään.

Voiko taitelija hakea apurahoja ollessaan työtön työnhakija?

Hän palasi kouluun oltuaan pari viikkoa kuumeinen.

Jonkin verran näkee käytettävän myös genetiiviä (Kuumeen ollessa korkean – –), mutta se ei ole yleiskielen suosituksen mukainen.