Konjunktiot: että vai jotta?
Ohje lyhyesti
Että- ja jotta-konjunktioilla on sekä yhteistä että toisistaan eroavaa käyttöä. Että on eräänlainen yleiskonjunktio:
Sanoin, että lähden pian.
Tällaisessa ilmauksessa jotta synnyttäisi yleensä murteellisen vaikutelman:
Sanoin, jotta lähden pian.
Sen sijaan tarkoitusta merkitsevissä ilmauksissa jotta on tavallisempi kuin että:
Minun täytyy nyt juosta, jotta ~ että ehdin ajoissa.
Koko ohje
• Että-sanaa käytetään yleiskonjunktiona: sillä ei ole selvää merkitystä, kuten on esimerkiksi konjunktioilla kun ja jos. Että osoittaa, että sillä alkava lause on laajemman kokonaisuuden osa:
Uskon, että hän tulee pian.
On hienoa, että koe onnistui.
Arvostan sitä, ettet valittanut ollenkaan. (ettet = että + et)
Lyhdyn pinta voi kuumeta niin tuliseksi, että koskettaja saa palovamman.
Konjunktio jotta käytettynä edellisten esimerkkien kaltaisissa ilmauksissa synnyttäisi murteellisen vaikutelman. Sitä ei tässä tehtävässä juuri näekään käytettävän neutraalissa kirjoitetussa asiatyylissä – haastateltavien lainauksia lukuun ottamatta.
Kyllähän nuo sanoivat, jotta älä lähde pois, Tanskanen miettii.
• Jotta on yleiskielessä tavallisin tarkoitusta ilmaisevan sivulauseen konjunktio:
Nukun, jotta jaksan.
Tässä tehtävässä käytetään myös konjunktiota että, joka on yleiskielessäkin yhtä lailla mahdollinen silloin, kun kyseessä on yksiselitteisesti tarkoitusta ilmaiseva lause:
Tule esiintymispaikalle ajoissa, jotta ~ että ehdit valmistautua.
Lue, jotta ~ että pääset parempiin leipiin.
Jos taas tavoitteellisen päämäärän merkitys ei ilmene lauseyhteydestä selvästi, vain jotta on yksiselitteinen:
Tarvittiin vuosikymmenen lopun nousukausi, jotta alueelle alkoi tulla yrittäjiä.
– Vrt. että-lause ei ole yhtä selvä: Tarvittiin vuosikymmenen lopun nousukausi, että alueelle alkoi tulla yrittäjiä.
Jotta katsojat jaksaisivat seurata puhetta, sen on oltava riittävän kiinnostava ja helppo.
– Vrt. että-lause ei ole yhtä selvä: Että katsojat jaksaisivat seurata puhetta, sen on oltava riittävän kiinnostava ja helppo.
Jotta-lauseen merkitysvastine on
Hän juoksi ehtiäkseen -tyyppinen
tehdäkseen-rakenne eli finaalinen lauseenvastike: ’jotta ehtisi’ (ks. ohjetta
Lauseenvastikkeet: tehdäkseen-rakenne kohdasta Lisätietoa toisessa ohjeessa).
Lisätietoa toisessa ohjeessa
Asiasanat
Anna palautetta tästä ohjeesta
Jaa sivu