sitaattilainat
Yhdyssana vai ei: standup, stand-up vai stand up?
Ohje lyhyesti Moniosaiset englannin lainat voi suomenkielisissä teksteissä kirjoittaa yhteen tai erilleen sen mukaan kuin alkukielessäkin …
Yhdysvaltain osavaltiot
...[mississippille ~ mississipille] Huom. Yhdysvaltojen osavaltion nimi New Mexico kirjoitetaan sitaattilainana, mutta Yhdysvaltojen naapurimaan nimi on suomeen mukautettu sovinnaisnimi: Meksiko....