nimet
Arabiankieliset nimet
...Arabiankielisissä nimissä esiintyy usein määräinen artikkeli al (joissakin nimissä se on vakiintunut muotoon el). Kun nimiä kirjoitetaan latinalaisin kirjaimin, artikkeli...
Arktis ja Antarktis: mihin nimet viittaavat?
Ohje lyhyesti Pohjoisella pallonpuoliskolla sijaitsevan alueen suomenkielinen nimi on Arktis. Maanosa Antarktis sijaitsee eteläisellä pallonpuoliskolla. Koko ohje Pohjoisella pallonpuoliskolla sijaitsevan...
Avit ja ely-keskukset eri kielillä
Koko ohje Valtion aluehallinnossa on kuusi aluehallintovirastoa (avi ~ AVI) sekä viisitoista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta (ely-keskus ~ ely ~...
Eksonyymit eli kansalliset sovinnaisnimet
...Tiesitkö? Kenia ja Libya Maiden nimien kirjoitusasut ovat kielissä vakiintuneet usein pitkänkin ajan kuluessa. Jotkin samanhahmoiset nimet ovat voineet tulla...
Etu- ja sukunimilaki
...2017. Tuorein on vuonna 2019 voimaan tullut etu- ja sukunimilaki. Laki suojaa käytössä olevat sukunimet pyrkii pitämään erillään etu- ja...
Etuliitteet sukunimissä
...Alankomaalaisissa nimissä etuliite van kirjoitetaan isolla, kun mainitaan pelkkä sukunimi, ja pienellä silloin, kun mainitaan etunimi ja sukunimi: Van Gogh,...
Hallitsijoiden ym. nimet: Kaarle Kustaa, Charles III
Ohje lyhyesti Tulevien hallitsijoiden nimiä käytetään sellaisinaan, alkukielisinä: kuningas George (ei: kuningas Yrjö) Historialliset suomalaistetut nimet säilyvät kuitenkin ennallaan: kuningatar...
Henkilönnimet
Ohje lyhyesti Suomalaiset henkilönnimet koostuvat etunimistä ja sukunimistä, kun taas muiden maiden ja kulttuurien henkilönnimijärjestelmiin …
Henkilönnimien lyhentäminen
Koko ohje Henkilönnimi lyhennetään merkitsemällä piste nimen alkukirjaimen jälkeen. Pisteen perään tulee välilyönti ennen seuraavaa …
Italiankieliset nimet: ääntäminen
Ohje lyhyesti Italiankielisten nimien ääntämisessä kannattaa kiinnittää huomiota vokaalien pituuteen, tavujen painoon sekä tiettyihin konsonantteihin ja konsonanttiyhtymiin: Giovanni [džo’vanni] Luciano...