Ohje lyhyesti Kirjan, elokuvan, ohjelman ym. nimi voidaan laittaa tekstissä lainausmerkkeihin, jos selvyys sitä vaatii. …

Ohje lyhyesti Yhdistyneiden kansakuntien paikannimiasiantuntijoiden ryhmän (UNGEGN) ylläpitämässä maailman paikannimien tietokannassa World Geographical Names Database on suurimpien kaupunkien (yli 100...

Ohje lyhyesti Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisussa Maiden nimet seitsemällä kielellä esitetään maailman itsenäisten valtioiden ja niiden kaukaisten erillisalueiden nimet suomeksi, ruotsiksi,...

Ohje lyhyesti Suomalaiset myrskyt nimetään suomalaisen nimipäiväkalenterin mukaan. Trooppiset hirmumyrskyt saavat vuosittain nimensä aakkostetusta listasta, jossa on vuorotellen naisten- ja miestennimiä....

...vai Amerikka? Nimenvalinta: Viro vai Eesti? Nimenvalinta: Viron paikannimet suomeen mukautettuina vai vironkielisinä? Nimenvalinta: Århus vai Aarhus? Nimenvalinta: talebanit vai...

Koko ohje Alankomaat ja Alankomaiden kuningaskunta ovat maan virallisia nimiä. Hollanti on jo 1700-luvulla suomen …

...ohje Tanskan kaupungin nimestä näkee sekä kirjoitusasua Århus että Aarhus. Vaihtelun taustalla on vuonna 1948 toteutettu tanskan kielen ortografian muutos,...

Ohje lyhyesti Yleiskielisessä viestinnässä saarivaltiosta voidaan käyttää nimiä Britannia ja Iso-Britannia. Myös nimellä Englanti on perinteisesti viitattu koko valtioon, mutta esimerkiksi mediassa sitä on parempi käyttää vain Yhdistyneen kuningaskunnan osa-alueesta, johon nimi ensisijaisesti viittaa.

...sekä isokirjaiminen ISIS että pienikirjaiminen Isis, luetaan sanana [isis], lyhenteen ja taivutuspäätteen väliin tulee sidevokaali i ilman kaksoispistettä: ISISin, ISISiä...

...Kalkutta. Suomeen on vakiintunut sovinnaismuoto Kalkutta, jota voi edelleen käyttää. Sen taivutuskin on sopeutunut suomen kieleen: Kalkutta : Kalkutassa. Vuoden...