Siirry sisältöön

alueiden nimet

Nimistönsuunnittelun ohjeita

Ohje lyhyesti Nimistönsuunnittelulla tarkoitetaan alueiden, organisaatioiden ja palveluiden virallisten nimien suunnittelua. Suunniteltua nimistöä ovat esimerkiksi …

Ruotsin läänit, maakunnat ja kaupungit

...mm. Pohjois-Ruotsin Uumaja ja Luulaja. Ainoa läänien nimiin sisältyvä kaupungin eksonyymi on Tukholma. Näiden lisäksi Pohjois-Ruotsissa on useita pienempiä paikkakuntia,...

Saamenmaa: mihin nimi viittaa?

Ohje lyhyesti Saamelaisten asuttamasta alueesta Suomessa tai koko Fennoskandiassa voi käyttää nimeä Saamenmaa tai nimitystä …

Saksan osavaltiot

...jota käytetään suomenkielisissä teksteissä: Baijeri (saksaksi Bayern) Berliini (saksaksi Berlin) Hampuri (saksaksi Hamburg) Neljällä osavaltiolla on suomalaistettu nimi, mutta niistä...

Suomen maakuntien nimet

...– Satakunta Uusimaa – Nyland Varsinais-Suomi – Egentliga Finland Valtioneuvoston kanslia on antanut suosituksensa maakuntien englannin- ja venäjänkielisistä nimistä. Suositus...

Suomen paikannimet saamessa

Ohje lyhyesti Ohje on tarkoitettu kääntäjille ja toimittajille, jotka kääntävät suomenkielisiä tekstejä saameksi. Saamen kielissä …