Yhdysmerkki toistamatta jätetyn sanan tilalla: aamu- ja iltavuoro

Ohje lyhyesti

Yhdysmerkkiä eli yhdysviivaa käytetään osoittamaan yhdyssanan osaa, joka on jätetty toistamatta seuraavantyyppisessä rinnastuksessa:

Koko ohje

• Yhdysmerkki osoittaa yhdyssanojen yhteistä, toistamatta jätettyä osaa:

• Yhdysmerkki voi osoittaa myös toistamatta jätettyä yhdyssanan (yhteiskuntatieteet) ja erilleen kirjoitettavan sanaliiton (humanistiset tieteet) yhteistä osaa:

Tällaisissa tapauksissa yhteinen osa kannattaa usein selvyyden vuoksi toistaa:

Jos ilmauksen aloittaa sanaliitolla, ei toistamatta jätettyä itsenäistä sanaa korvata yhdysmerkillä: teoreettinen ja ajo-opetus (ei ”teoreettinen- ja ajo-opetus”). Selvempää on tässäkin tapauksessa toistaa yhteinen osa:

• Ääripääkuukaudet voidaan ilmaista yhdysmerkin avulla:

Samaa kirjoitustapaa on mahdollista soveltaa peräkkäisiä lukuja sisältävissä ilmauksissa:

Tällaisissa ilmauksissa voi käyttää myös ajatusviivaa (ks. Lisätietoa toisessa ohjeessa). Jos peräkkäiset luvut eivät ole osa yhdyssanaa, ne on tapana kirjoittaa ilman yhdysmerkkiä tai pilkkua:

• Sanoja voidaan jättää pois sekä yhden ilmauksen lopusta että toisen alusta:

Esimerkistä näkyy lisäksi, että yhdysmerkillä liitetty erisnimi korvataan samalla tavalla kuin muutkin yhdyssanan osat. Kannattaa kuitenkin harkita, onko yksinkertaisempaa toistaa erisnimi.

• Jos rinnastettavat ilmaukset ovat moniosaisia, niissä voi olla tarve tiivistää ilmausta eri kohdista, jolloin yhdysmerkkejä voi olla monta. Seuraavassa esimerkissä on ilmauksen ensimmäisessä osassa (ISO 9001) jätetty toistamatta jälkiosa eli sanaliitto laatu- ja ympäristöjärjestelmät. Siinä puolestaan on jätetty toistamatta yhteinen osa järjestelmät:

Tällaisissa mutkikkaissa tai muuten vaikeasti hahmottuvissa tapauksissa kannattaa ilmaus usein muotoilla toisin:

• Jos ilmauksen alkuosassa rinnastetaan yhdeksi kokonaisuudeksi hahmottuva sanapari tai -ryhmä, voi harkinnan mukaan hyödyntää myös yleissäännöstä poikkeavaa merkintätapaa, jossa yhdysmerkkiä käytetään vain jälkiosassa; yhdysmerkin edellä on välilyönti. Tällaista merkintätapaa suositellaan käytettäväksi yleiskielisessä tekstissä vain silloin, kun ilmaus muuten olisi epäselvä tai sitä olisi vaikea hahmottaa:

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Asiasanat

• ellipsi
• rinnastus
• sanaliitot
• toisto
• viivat
• yhdysmerkki
• yhdyssanat
• yhdysviiva

Anna palautetta tästä ohjeesta