Kun yhdyssanan osana on erisnimi, sen ja jälkiosan välissä käytetään yhdysmerkkiä:
Erkki-setä, Kielikello-lehti, Aapeli-myrsky, Rimi-kauppaketju
Useammasta sanasta koostuvan erisnimen perään tulee välilyönti ja yhdysmerkki ennen yhdyssanan pääosaa:
Savon Sanomat -lehti, Maija Virtanen -niminen
Joistakin erisnimistä on tullut pienellä alkukirjaimella kirjoitettavia yleissanoja; yhdyssanoissa ei tällöin käytetä yhdysmerkkiä:
dieselmoottori
Muutamia sanoja on mahdollista hahmottaa kahdella eri tavalla:
Suomi-rock ~ suomirock
• Yhdyssanan osana oleva erisnimi erotetaan yleensä muusta osasta yhdysmerkillä:
Tuula-täti, Suomi-kuva, Beatles-fani
Mattila-niminen
nyky-Venäjä
Suomen Venäjän-kauppa
Piritta-kahvila
Gillette-partakone
Hesburger-ketju
Flow-festivaali
Etelä-Suomi-keskeinen
Sellaisissa paikannimissä kuin Inarijärvi ja Thamesjoki ei kuitenkaan käytetä yhdysmerkkiä, ks. ohjetta Paikannimet: yhteen kirjoitettavat (Mustalampi) kohdasta Lisätietoa toisessa ohjeessa.
Jos erisnimessä on sanaväli, myös ennen yhdysmerkkiä tulee väli:
Karita Mattila -niminen
Helsingin Sanomat -lehti
Elämä lapselle -konsertti
Punnitse ja säästä -ketju
• Kun yhdysmerkin sisältävä ilmaus joudutaan jakamaan eri riveille, merkitään yhdysmerkki (tavuviiva) seuraavasti:
Yhdyssanat, joissa ei ole sanaväliä:
nyky-
VenäjäPiritta-
kahvila
Yhdyssanat, joissa on sanaväli:
Helsingin Sanomat
-lehtiElämä lapselle
-konsertti
• Joskus yhdyssanan osana oleva erisnimi ei viittaa kyseiseen henkilöön, paikkaan tms., vaan pikemminkin ominaisuuteen, tyyppiin tai lajiin. Esimerkiksi yhdyssanassa steinerkoulu alkuosa kertoo, mikä tai millainen koulu on kyseessä. Tällöin alkukirjain on pieni eikä yhdysmerkkiä käytetä.
röntgensäde
dieselmoottori
berliininmunkki
suomenhevonen
steinerkoulu
Jotkin sanat voidaan kirjoittaa kahdella eri tavalla sen mukaan, hahmottaako sanan erisnimeksi vai yleissanaksi (ks. ohjetta Alkukirjain: erisnimi vai ei? kohdasta Lisätietoa toisessa ohjeessa):
Suomi-rock ~ suomirock
Ruotsin-laiva ~ ruotsinlaiva
Useimmiten Monika-täti-tyyppiset ilmaukset kirjoitetaan tässä järjestyksessä, mutta myös täti-Monika ~ täti Monika -tyyppinen ilmaus on mahdollinen.
Nimeen voi kiinnittyä myös nimeä täsmentävä kuvaileva määrite: tanssija-Teemu (lisänimi), sankarikoira Aku (tittelimäinen).