Saamenkieliset paikannimet

Koko ohje

Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä: pohjoissaamea, inarinsaamea ja koltansaamea.

Pohjoissaamea käytetään Enontekiöllä, Inarissa, Utsjoella ja Sodankylän pohjoisosassa. Inarinsaamen ja koltansaamen puhuma-aluetta on lähinnä Inarin kunta. Nämä kaikki ovat saamelaisten kotiseutualuetta, missä saamen kielillä on vuodesta 1992 ollut virallinen asema.

Jokaisella saamen kielellä on oma ortografiansa eli oikeinkirjoitusjärjestelmänsä, jota on noudatettava myös kirjoitettaessa paikannimiä esimerkiksi tienviittoihin tai karttoihin. Saamelaisalueella paikannimet voivat kartoissa olla jopa neljällä eri kielellä eli suomeksi ja kaikilla Suomessa puhuttavilla saamen kielillä.

Nimien oikeinkirjoituksen voi tarkistaa Maanmittauslaitoksen Karttapaikasta (ks. kohdasta Lisätietoa muualla). Esimerkeissä on ensin suomenkielinen muoto:

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Lisätietoa muualla

Asiasanat

• erisnimet
• henkilönnimet
• karttanimet
• kunnannimet
• nimet
• paikannimet
• vieraskieliset nimet
• vähemmistökieli

Anna palautetta tästä ohjeesta