Pilkku moniosaisissa konjunktioilmauksissa: silloin kun, niin että
Ohje lyhyesti
Moniosaisen konjunktioilmauksen (kuten silloin kun, samalla kun, niin että) yhteydessä raja pää- ja sivulauseen välillä ei ole aina selvä. Siksi pilkku on rajakohdassa valinnainen. Eri pilkutusvalinnoilla saadaan aikaan erilaisia painotuksia:
Haluaisin henkilökohtaista palvelua silloin, kun minulle sopii.
~
Haluaisin henkilökohtaista palvelua silloin kun minulle sopii.
~
Haluaisin henkilökohtaista palvelua, silloin kun minulle sopii.
Koko ohje
Tavallisesti sivulause erotetaan päälauseesta pilkulla, mutta aina ei ole selvää, missä kohdassa lauseiden raja täsmällisesti on. Näin on varsinkin silloin, kun kyseessä on moniosainen konjunktioilmaus, esimerkiksi:
sitten kun, samalla kun, aina kun, heti kun, sen aikaa kun, silloin kun
niin että, siten että, sen lisäksi että, ilman että
Lauseraja voidaan osoittaa pilkulla, mutta pilkku ei ole välttämätön. Eri tavoin pilkuttamalla virkkeeseen saadaan erilaisia painotuksia.
Pilko porkkanat samalla kun minä kuorin perunat.
~
Pilko porkkanat samalla, kun minä kuorin perunat.
~
Pilko porkkanat, samalla kun minä kuorin perunat.
Sulje ikkuna niin ettei se kolise.
~
Sulje ikkuna niin, ettei se kolise.
~
Sulje ikkuna, niin ettei se kolise.
Jos pilkku tulee ennen liittokonjunktiota, pilkun jälkeinen lause hahmottuu usein muita vaihtoehtoja löyhemmin ensimmäiseen lauseeseen liittyväksi lisäykseksi.
Haluaisin henkilökohtaista palvelua, silloin kun minulle sopii.
Hän järjesti asian, ilman että kukaan sai tietää.
Jos pilkku pannaan sanojen väliin, liittokonjunktion ensimmäinen sana hahmottuu kiinteämmin osaksi edellistä lausetta.
Aloitan aktiivisen sosiaalisen elämän sitten, kun jään eläkkeelle.
Oletko paikalla silloin, kun tarvitsen sinua?
Niin että -ilmauksessa pilkun käytöllä voidaan joskus synnyttää vähäinen merkitysero, jossa korostuu joko toiminnan tapa tai seuraus.
Sulje ikkuna niin, ettei se kolise. (’sillä tavalla, että se ei kolise’)
Sulje ikkuna niin ettei se kolise. (’jotta se ei kolise’)
Ampaisin juoksuun niin, että muut jäivät jälkeen. (’niin lujaa, että muut jäivät jälkeen’)
Ampaisin juoksuun, niin että muut jäivät jälkeen (’sen seurauksena muut jäivät jälkeen)
Usein merkitykset kyllä limittyvät:
Tee valmistelut ajoissa, niin että olet valmiina kello viisi. (’sillä tavalla, että olet’ ~ ’jotta olet’)
Huom. Joissain tapauksissa kannattaa harkita, olisiko ilman että -rakenteella ilmaistu asia luontevampaa ilmaista toisin.
He kulkivat kylän läpi ilman että kohtasivat yhtään ihmistä.
Luontevammin: He kulkivat kylän läpi kohtaamatta yhtään ihmistä.
Jos sitten kun, samalla kun, silloin kun on virkkeen alussa, ei kun-sanan edellä tarvita pilkkua (halutessaan pilkkua voi toki käyttää):
Sitten kun olen eläkkeellä, teen mitä huvittaa.
Samalla kun opettaja puhuu, hän viittoo tärkeimmät sanat ja ilmaisut.
Kahden peräkkäisen konjunktion väliin ei tavallisesti tule pilkkua (tai jos; mutta vaikka). Tällaisista konjunktiopareista kerrotaan tarkemmin ohjeessa Pilkku ja alistuskonjunktiolla (esim. että, jos) alkava lause (ks. Lisätietoa toisessa ohjeessa).
Lisätietoa toisessa ohjeessa
Asiasanat
- alistus
- alistuskonjunktiot
- konjunktiot
- lause
- lausetyypit
- lauseyhdistykset
- liittokonjunktiot
- pilkku
- päälause
- sivulause
- yhdyslauseet
Anna palautetta tästä ohjeesta
Jaa sivu