Genetiivi vai nominatiivi: tien vai tie pitäisi olla kunnossa?

Ohje lyhyesti

Välttämättömyyden ilmauksissa (kuten täytyy, on pakko, on oltava) tekijää, kokijaa tms. tarkoittava subjekti on yleiskielessä genetiivimuodossa (työn, mielenosoittajien):

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

Mielenosoittajien oli poistuttava paikalta.

Koko ohje

• Sellaisia verbejä ja verbi-ilmauksia kuin täytyy, pitää, tulee, on pakko, on oltava, on välttämätöntä, on määrä, ei tarvitse kutsutaan välttämättömyyttä ilmaiseviksi eli nesessiivisiksi. Niiden tekijää, kokijaa tms. tarkoittava subjekti on yleiskielessä tavallisesti -n-loppuinen eli genetiivisijainen:

Milloin työn pitäisi olla valmis?

Tämän asian tulee olla kunnossa mahdollisimman pian.

Kaikkien on pakko poistua heti.

Heidän täytyy lähteä.

Hyvän ruoan ei tarvitse olla kallista.

Esittelylauseissa, kuten Tässä koulussa on terveydenhoitaja tai Pihalla on autoja, käytetään myös välttämättömyyden ilmauksissa kuitenkin joko perusmuotoa eli nominatiivia (terveydenhoitaja, kaulus) tai partitiivia (henkilökuntaa, vettä):

Jokaisessa koulussa pitäisi olla terveydenhoitaja.

Golfkentällä liikuttaessa paidassa on oltava kaulus.

Päiväkodeissa täytyy olla ammattitaitoista henkilökuntaa.

Kuusenjalassa pitää olla vettä koko ajan.

(Ks. esittelylauseista erillistä ohjetta ”Verbi yksikössä tai monikossa: mukana seuraa vai seuraavat ohjeet?” kohdassa Lisätietoa toisessa ohjeessa.)

• Joskus välttämättömyyttä ilmaisevassa rakenteessa näkee genetiivin (työn) sijasta käytettävän nominatiivisijaista (työ) jäsentä. Tämä on tavallisempaa puhuttaessa asiasta kuin ihmisestä tai muusta elävästä olennosta. Tapa ei ole yleiskielen suosituksen mukainen, mutta on käytössä eräissä murteissa:

Seuraava kehittämiskohde tulee olla nuorisotalotoiminta.

– Yleiskielen suosituksen mukainen: Seuraavan kehittämiskohteen tulee olla nuorisotalotoiminta.

Minun mielestäni häät täytyy olla täydelliset.

– Yleiskielen suosituksen mukainen: Häiden täytyy olla täydelliset.