Siirry sisältöön

Yhdyssana vai ei: tämäntyyppinen vai tämän tyyppinen?

Ohje lyhyesti

-inen-loppuiset adjektiivit voidaan kirjoittaa genetiivimuotoisen pronominin (kuten tämän, tuon, sen) kanssa joko yhteen tai erilleen:

tämäntyyppinen ~ tämän tyyppinen
tuonnäköinen ~ tuon näköinen

Koko ohje

Kun -inen-loppuisella adjektiivilla, kuten hintainen, ikäinen, laajuinen, mallinen, merkkinen, pituinen, tapainen, tasoinen, tyyppinen, värinen, on genetiivimuotoisena määritteenä pronomini tämän, tuon, sen, minkä tms., sanajono voidaan periaatteessa kirjoittaa joko yhteen tai erilleen:

tämänsuuntainen ~ tämän suuntainen kehitys
sentyyppinen ~ sen tyyppinen ihminen

tuontapainen ~ tuon tapainen käytös
(mutta: tuonpuoleinen elämä)

Minkäkokoinen ~ minkä kokoinen hattu lapselle sopii?

Olen lukenut aiheesta monentasoisia ~ monen tasoisia kirjoja.

Eri pronominien kesken on kuitenkin vaihtelua: esimerkiksi saman ja muun kirjoitetaan adjektiivin kanssa yleisemmin yhteen, kun taas persoonapronominit minun, sinun, hänen, meidän, teidän, heidän ja kysymyspronomini kenen on tavallisempaa kirjoittaa erilleen. Molemmat kirjoitustavat ovat kyllä yleiskielen mukaisia.

Mikä tahansa muunmerkkinen ~ muun merkkinen puhelin käy! (yhdyssana tavallisempi)

Voiteet ovat aivan samanhintaisia ~ saman hintaisia kuin kilpailijallakin. (yhdyssana tavallisempi)

(Vrt. kuitenkin erikoismerkityksinen termi: samankeskinen.)

Teoksesta tuli minun näköiseni ~ minunnäköiseni kokonaisuus. (sanaliitto tavallisempi)

Kenen näköinen ~ kenennäköinen hän oikein on? (sanaliitto tavallisempi)

Pronomini ja -lainen kirjoitetaan yleensä yhteen:

minkälainen
kaikenlainen
samanlainen

minunlaiseni (~ minun laiseni)

Huomaa, että -lainen, -läinen kirjoitetaan substantiivien yhteydessä erilleen: Maijan lainen, Aleksis Kiven lainen. Tavallisempaa on kuitenkin käyttää sanaa kaltainen, tapainen tai tyyppinen:

Maijan tapainen
Aleksis Kiven kaltainen

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Asiasanat

Anna palautetta tästä ohjeesta