Lainausmerkit tyyliä osoittamassa

Koko ohje

• Lainausmerkeillä voidaan osoittaa, että sana on lainattu toisesta tyylilajista tai käytetty muuten poikkeavalla tavalla:

Lisäksi lainausmerkeillä osoitetaan joskus asennetta, esimerkiksi ironista tai kriittistä suhtautumista johonkin ilmiöön:

Lukija saattaa kuitenkin tulkita lainausmerkit toisella tavalla kuin kirjoittaja on tarkoittanut. Lisäksi on hyvä muistaa, että jos tekstissä on käytetty enemmälti lainausmerkkejä tässä tehtävässä, syntyy kokonaisuudesta herkästi levoton tai kömpelökin vaikutelma.

• Lainausmerkeillä voi joskus myös osoittaa, että puheena on jonkin termin epävirallinen muoto. Tällöin lainausmerkit tulevat koko sanan ympärille, eivät vain termin osan ympärille:

Tyylillisesti neutraalimpaa on kuitenkin käyttää ilmausta niin sanottu tai niin kutsuttu tai näiden lyhenteitä nk. tai ns.

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Asiasanat

• lainaaminen
• lainausmerkit
• tyyli

Anna palautetta tästä ohjeesta