Yhdysmerkkiä eli yhdysviivaa käytetään selvyyden vuoksi yhdyssanan osien välissä, kun alkuosa loppuu samaan vokaaliin, jolla jälkiosa alkaa:
ala-aste
linja-auto
puhe-elin
ammatti-ihminen
maanantai-ilta
ajo-ohje
levy-yhtiötasa-arvo-ohjelma
lakto-ovo-vegetaarinen (~ lakto-ovovegetaarinen, ovo: latinan ’muna’)Lähi-itä
Länsi-Intia
Selvyyden vuoksi yhdysmerkkiä voi joskus käyttää muunkinlaisissa yhdyssanoissa, varsinkin kun jälkiosa alkaa vokaalilla:
laulu-ilta (vrt. lauluilta)
pop-uutuus
rap-artisti
golf-opettaja
päivä-isyys (vrt. päiväisyys)
Muuten eri vokaalien välissä ei käytetä yhdysmerkkiä, ei myöskään kahden saman konsonantin välissä:
yläaste
muuttoapu
maanantaiaamu
Kaukoitä
kevättulvat
syyssateet