Siirry sisältöön

Puolilainausmerkki

Koko ohje

Puolilainausmerkeillä osoitetaan ilmauksen merkityksen selitystä:

Sanan lukea merkitys voi olla myös ’laskea’, kuten ilmauksessa lukea tiilenpäitä.

Ruotsin gumma merkitsee mm. ’eukkoa’.

Puolilainausmerkkiä käytetään myös lainausmerkkinä kokolainausmerkkien sisällä:

Hän kirjoittaa: ”Monet radionkuuntelijat inhoavat ’totatusta’.”

Kokolainausmerkit ja puolilainausmerkit voivat periaatteessa olla peräkkäinkin siten, ettei niiden väliin tule mitään: ”’Totatus’ ärsyttää monia kuuntelijoita”, hän kirjoittaa. Tällainen merkintätapa on kyllä periaatteessa mahdollinen, mutta yleensä on selkeämpää muotoilla lause toisin.

Huom. Suomenkielisissä teksteissä käytettävä puolilainausmerkki on ’, ei ‛ eikä '. Samaa merkkiä käytetään heittomerkkinä.

Merkin tuottaminen

Windows-ohjelmissa puolilainausmerkki voidaan tuottaa painamalla Alt-näppäintä ja näppäilemällä samalla oikeanpuoleisesta numeronäppäimistöstä 0146 (Num Lock -toiminto päällä). Myös ä-kirjaimen oikealla puolella olevaa näppäintä painamalla saa tehtyä merkin, jonka esimerkiksi Word-ohjelma muuttaa suomessa käytettäväksi puolilainausmerkiksi.

Joillain näppäimistöillä merkin voi tuottaa yhdistelmällä Alt Gr -näppäin + pilkkunäppäin.

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Asiasanat

Anna palautetta tästä ohjeesta