Paikan ja olotilan ilmauksia: mies sammui putkaan vai putkassa?
Koko ohje
Tapahtumapaikan ilmauksissa käytetään tavallisesti sellaisia missä-kysymykseen vastaavia muotoja kuin kaupungissa, pihalla, järvellä, auton alla. Esimerkiksi lauseessa Kissa kuoli kotipihalla todetaan, missä tapaus sattui.
Jos tapahtumapaikka esitetäänkin mihin-, minne-kysymykseen vastaavan ilmauksen muodossa, kuten kaupunkiin, pihalle, järvelle, auton alle, lauseen merkitykseen sisältyy myös tuohon paikkaan jäämisen vivahde. Ero on vähäinen.
Mies kuoli putkaan. (korostaa muutosta: ’putkassa on tapahtuman jälkeen kuollut mies’)
– Vrt. Mies kuoli putkassa. (toteaa tapahtumapaikan, ei korosta muutosta)
Humalainen mies sammui laukkuhihnalle – joutui läpivalaisuun.
– Vrt. Mies sammui laukkuhihnalla.
Lisätietoa toisessa ohjeessa
Asiasanat
Anna palautetta tästä ohjeesta
Jaa sivu