Yhdyssana vai ei: tummanvihreä vai tumman vihreä?

Koko ohje

• Värin laatua tai sävyä kuvaava substantiivin genetiivimuoto (kuten myrkyn) muodostaa värin nimen kanssa tavallisesti yhdyssanan (myrkynvihreä). Mitä pitempi tai yksilöivämpi substantiivi on, sitä yleisemmin sanajono kuitenkin kirjoitetaan erilleen:

• Värin laatua tai sävyä kuvaava adjektiivin genetiivimuoto (kuten kirkkaan) voidaan kirjoittaa värin nimen kanssa yhteen tai siitä erilleen:

Arvottavat adjektiivit sen sijaan kirjoitetaan värin nimestä erilleen:

Myös perusmuotoinen sävyä tarkoittava sana kirjoitetaan erilleen:

• Moniosaisten väriyhdistelmien ja -sävyjen nimitykset ovat pääosin yhdyssanoja:

Silloin kun puhe on selvästi eri värien yhdistelmistä, nimityksissä voi käyttää myös yhdysmerkkiä:

Kun viitataan kahden värin yhdistelmään, voi yhdysmerkin käytöllä varmistaa tulkintaa. Kirjoitusasu kelta-vihreä ilmaisee yksiselitteisesti, että kyse on kahden eri värin yhdistelmästä, kun taas keltavihreä voi tarkoittaa myös kellanvihreää sävyä. Samoin esimerkiksi sinipunainen voi viitata sekä violettiin väriin että sinisen ja punaisen yhdistelmään, kun taas sini-punainen vain jälkimmäiseen.

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Asiasanat

• adjektiivit
• erilleen kirjoittaminen
• genetiivi
• sanaliitot
• yhdyssanat
• yhteen kirjoittaminen

Anna palautetta tästä ohjeesta