Rektioita: vapaus työntekoon vai työnteosta?
Koko ohje
Vapaa- ja vapaus-tyyppisten sanojen kanssa esiintyvien ilmausten muoto määräytyy kokonaisuuden merkityksen mukaan. Merkityksenä voi olla joko pääsy jonnekin (’mahdollisuus johonkin’) tai irtautuminen jostakin (’vapautus jostakin’):
vapaa: ’mahdollisuus johonkin’
Hän on vapaa lähtemään.
Hän on vapaa uuteen suhteeseen.
vapaa: ’vapautus jostakin’
Rahasto katsoo olevansa vapaa kaikista velvoitteista.
vapaus: ’mahdollisuus johonkin’
Vapaus liikkua ja valita asuinpaikkansa kuuluvat ihmisten perusoikeuksiin.
Vapaus työhön ja itsensä toteuttamiseen tekee yhteiskunnasta sellaisen, jossa mahdollisimman monien on hyvä elää.
vapaus: ’vapautus jostakin’
Onko vapaus työstä todellista vapautta?
Sanalla vapaus voi olla myös genetiivimuotoinen (valinnan) määrite, kuten asiakkaalla on valinnan vapaus, tai määrite on yhdyssanan alkuosana genetiivissä (sananvapaus) tai perusmuodossa eli nominatiivissa (painovapaus).
Verbin vapautua yhteydessä näkökulma on tavallisemmin pääsemistä jostakin kuin johonkin:
vapautua
Pussy Riot -ryhmän jäsenet vapautuivat vankilasta joulun alla.
Huumepoliisi vapautui rikosepäilyistä.
Jokinen vapautui NHL-joukkueestaan MM-kisoihin.
Lisätietoa toisessa ohjeessa
Asiasanat
Anna palautetta tästä ohjeesta
Jaa sivu