Rekisteröity ja rekisteröimätön tavaramerkki (®, ™)
Ohje lyhyesti
Rekisteröidyn tavaramerkin symboli on ® ja rekisteröimättömän ™. Ne voidaan merkitä sanan tai sanaliiton jälkeen (ilman välilyöntiä) osoittamaan, että kyseessä on rekisteröity tai rekisteröimätön tavaramerkki. Merkit ovat usein yläindeksinä:
Burana®
Ingmanin soijajäätelöiden tavaramerkki on Tofu Ice™.
Symboli kirjoitetaan vastaavasti myös taivutetun tavaramerkin nimen perään:
Statiineja, esimerkiksi Lipitoria®, määrätään korkean kolesterolin hoitoon yhä enemmän.
Koko ohje
Tavaramerkki voi lain mukaan olla kuvio, yksi tai useampi sana, kirjaimia tai numeroita, myös tavaran tai sen päällyksen erikoislaatuinen asu. Silloin kun tavaramerkkinä on sana tai sanoja, sitä taivutetaan lauseyhteyden edellyttämällä tavalla. Tunnus ® tai ™ kirjoitetaan sanan jälkeen ilman välilyöntiä ja usein yläindeksinä.
Jos tunnusta käytetään nimen yhteydessä yhtäjaksoisessa tekstissä, riittää, että sitä käytetään vain kun nimi mainitaan ensimmäisen kerran. Useissa tekstilajeissa, kuten lehtiartikkeleissa, merkkiä ei käytetä ollenkaan.
iittala®
tekstissä: Iittalan® tuotteet ~ Iittalan tuotteet
Tofu Ice™
tekstissä: Tofu Icen™ valmistaja ~ Tofu Icen valmistaja
Tavaramerkin tunnus kirjoitetaan taivutuspäätteen jälkeen myös silloin, kun nimi on kirjainlyhenne:
Audilta myyntiin TDI:n® juhlamalli
Sekä kaksoispisteen sisältävät lyhenteiden taivutusmuodot että muiden tuotenimien taivutusmuodot saattavat kuitenkin näyttää epähavainnollisilta. Esimerkiksi nimen Lipitor genetiivimuodon (n-muoto) Lipitorin voisi helposti hahmottaa nimen perusmuodoksi. Tällöin kannattaa miettiä, voiko lauseen rakentaa niin, että tavaramerkkiä ei tarvitse taivuttaa. Jos näin ei synny sujuvaa tekstiä, voidaan muodostaa yhdyssana, jonka selittävää perusosaa taivutetaan.
Lipitor®-tabletin voi ottaa aterian yhteydessä.
TDI®-dieselmoottoreissa on turboahdin ja suoraruiskutusjärjestelmä.
Merkin tuottaminen
Rekisteröidyn tavaramerkin symbolin voi monissa Windows-ohjelmissa kirjoittaa näppäilemällä Alt ja numeronäppäimistöstä 0174 (Num Lock -toiminto päällä) ja rekisteröimättömän näppäilemällä Alt 0153.
Ohjetta päivitetty 16.7.2025: Lisätty tieto kirjainlyhenteen taivuttamisesta.
Lisätietoa toisessa ohjeessa
Lisätietoa muualla
Asiasanat
Anna palautetta tästä ohjeesta
Jaa sivu