Kadunnimet ja muut kaavanimet

Ohje lyhyesti

Kaavanimiä eli asemakaavassa nimettyjä kohteita ovat esimerkiksi katujen, teiden, puistojen, torien ja aukioiden nimet. Kaavanimien oikeinkirjoitus noudattaa yleisiä paikannimien oikeinkirjoitusohjeita. Ohjeet koskevat myös asemakaavan ulkopuolisia nimiä, esimerkiksi haja-asutusalueiden teiden nimiä.

Suurin osa kaavanimistä kirjoitetaan kokonaan yhteen yhdeksi sanaksi.

Ohjeen osat ovat seuraavat:

• Nimien rakenne
• Kokonaan yhteen kirjoitettavat nimet
• Erilleen kirjoitettavat nimet
• Yhdysmerkilliset nimet
• Matkailuteiden ja vaellusreittien nimet

Koko ohje

Nimien rakenne

Nimet ovat joko yksiosaisia tai muodostuneet kahdesta, joskus useammastakin osasta. Yleisimmin kaavaniminä on yhdysnimiä eli kaksi- tai useampiosaisia nimiä, kuten Satamakatu, Katri Valan puisto.

Yhdysnimen jälkiosaa kutsutaan nimen perusosaksi (katu, puisto) ja alkuosaa nimen määriteosaksi (Satama, Katri Valan). Nimien oikeinkirjoitus riippuu toisaalta jälkiosan, toisaalta alkuosan rakenteesta. Suurin osa kaavanimistä kirjoitetaan kokonaan yhteen yhdeksi sanaksi.

Jälki- eli perusosa ilmaisee paikan lajin. Esimerkiksi kadunnimissä yleisiä jälkiosia ovat sanat katu, tie, kuja ja polku, kaari, linja, raitti (Länsi-Suomessa), rinne, penger, ranta, väylä. Harvinaisempia ovat taival ja tanhua, portti ja veräjä, usein pieniä yhdysteitä tai sijaintia ilmaisevat laita, reuna ja syrjä sekä aukio, tori, laituri ja tunneli, joista suoraan ilmenee, minkälaisesta paikasta on kysymys.

Vierasperäiset bulevardi ja esplanadi esiintyvät joskus puistokatujen nimissä. Tiennimen jälkiosana voi olla myös yhdyssana, esimerkiksi puistotie, puistopolku, maantie, valtatie, kehätie, moottoritie ja yhdystie.

Alku- eli määriteosa ilmaisee paikasta jonkin ominaisuuden, se siis yksilöi jälkiosan tarkoittaman paikan. Alkuosan perusteella nimet jaetaan kolmeen ryhmään:

Sellaiset kaavanimet, joista puuttuu kokonaan paikan lajia ilmaiseva jälkiosa (kuten katujen nimet Sinivuokko ja Kuunsirppi),  voivat olla hankalia käytössä. Tällaisia katujen nimiä voi taivuttaa ulkopaikallissijoissa (asua Sinivuokolla, lähetys Kuunsirpiltä), mutta usein on tarpeen käyttää myös jotain selittävää ilmausta, kuten sanaa katu: asua Sinivuokko-nimisellä kadulla, lähetys Kuunsirppi-nimiseltä kadulta.

Kokonaan yhteen kirjoitettavat nimet

Suurin osa kaavanimistä kirjoitetaan yhteen yhdeksi sanaksi. Osat kirjoitetaan yhteen silloin kun

1. alkuosana on substantiivin nominatiivi- eli perusmuoto ja jälkiosana yhdistämätön substantiivi:

2. alkuosana on adjektiivi ja jälkiosana yhdistämätön substantiivi:

3. alkuosana on järjestystä ilmaiseva lukusana ja jälkiosana yhdistämätön substantiivi:

4. alkuosana on yksikön tai monikon genetiivimuoto ja jälkiosana yhdistämätön substantiivi:

5. alkuosana on yhdyssana tai yhteen kirjoitettu paikannimi ja jälkiosana yhdistämätön substantiivi:

6. kokonaan yhteen kirjoitetaan myös sellaiset suomalaisten paikkojen nimet, joissa alkuosana on sanaliitto (esim. kolme seppää):

Erilleen kirjoitettavat nimet

1. Kaikki nimen osat kirjoitetaan erilleen, kun alkuosana on sellainen erisnimi, joka koostuu kahdesta tai useammasta osasta tai jota edeltää taipumaton määrite:

2. Alkuosa ja jälkiosa kirjoitetaan erilleen, kun yhdysnimen määritteenä on taipuva adjektiivi:

Tähän ryhmän kuuluvat poikkeuksena nimet, joiden määriteosa on taipumaton pikku: Pikku Satamakatu, Pikku Huopalahti.

3. Alkuosa ja jälkiosa kirjoitetaan erilleen, kun yhdysnimen määritteenä on erisnimen genetiivimuoto:

4. Alkuosa ja jälkiosa kirjoitetaan erilleen, kun jälkiosana on yhdyssana:

5. Alkuosa ja jälkiosa kirjoitetaan erilleen, kun määriteosana on yhdysmerkillinen erisnimi:

Yhdysmerkilliset nimet

Alkuosan ja perusosan välissä käytetään yhdysmerkkiä, kun yksiosaiseen nimeen liittyy taipuva tai taipumaton määrite tai yhdysnimeen liittyy taipumaton määrite:

Poikkeuksena on taipumaton adjektiivimäärite pikku:

Matkailuteiden ja vaellusreittien nimet

Myös vaellus- ja ulkoilureittien sekä matkailuteiden nimissä kannattaa noudattaa edellä esitettyjä kadunnimien oikeinkirjoitussuosituksia:

Ohjetta päivitetty 15.11.2024: Lisätty osio matkailuteiden ja vaellusreittien nimistä.

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Lisätietoa muualla

Asiasanat

• alkuperä
• erilleen kirjoittaminen
• erisnimet
• etymologia
• genetiivi
• kaavanimet
• kadunnimet
• määrite
• nimet
• nimistönsuunnittelu
• nominatiivi
• paikannimet
• tiennimet
• viranomaisten nimet
• yhdysmerkki
• yhdysnimet
• yhdyssanat
• yhdysviiva
• yhteen kirjoittaminen

Anna palautetta tästä ohjeesta