Liitteet -pa/-pä ja -s: tulepas tänne
Ohje lyhyesti
Liitepartikkelit -pa, -pä tai -pas, -päs voivat ilmaista vastakkaisuutta (Eipäs ole!) tai yllätystä (Onpa kuuma!). Kehotuksissa niillä on pehmentävä vaikutus: Tulepas tänne!
Pelkkä -s verbimuodon lopussa tekee kehotuksesta tai kysymyksestä tuttavallisen tai arkisen sävyisen: Tulkaas tänne! Mikäs katu tämä on?
Koko ohje
Liitepartikkeleita -pa, -pä tai -pas, -päs käytetään ilmaisemaan vastakkaisuutta tai yllätystä:
– Ei sada enää! – Sataapas!
– Onpa täällä kuuma!
– Huh, menipäs tiukalle!
-pa, -pä on käytössä myös lauserakenteessa, jossa ilmaistaan samantekevyyttä:
Kutsuttiinpa tätä järjestelmää miksi hyvänsä, siihen sisältyy paljon ongelmia.
Liitepartikkeleita -pa/-pä ja -s sekä niiden yhdistelmää -pas/-päs käytetään myös kehottavissa ilmauksissa pehmentämässä käskevyyttä. Ne ovat sävyltään tuttavallisia, pelkkä -s (maksakaas) on usein arkinenkin:
Nämä nuoret eivät pelaa napeilla, vaan ovat tarttuneet myös suuriin haasteisiin. Menkääpä katsomaan, jälki on yllättävän valmista ja näkemystäkin löytyy.
– Vrt. suoraan kehottava: menkää
Kaikki, jotka olette samaa mieltä, allekirjoittakaas tämä adressi.
– Tyyliltään neutraalimpi: allekirjoittakaapa
– Vrt. suoraan kehottava: allekirjoittakaa
Maksakaapas pelimaksunne ajoissa.
– Vrt. suoraan kehottava: maksakaa
Lisäksi -pa/-pä on tavallinen myös ajattelemiseen kehottavissa ilmauksissa:
Kuvitellaanpa, että joutuisimme itse maksamaan peruskoulusta.
Mietipä, minkälainen olisi yhteiskunta, joka kieltää vapaan arvioinnin.
Liitepartikkeli -s tekee kysymyksistäkin tuttavallisen sävyisiä:
Tuleekos asumistuki huomenna?
Minkäs hintainen tuo vakionopeudensäädin on jälkiasennettuna?
Joskus -pa(s)/-pä(s)-liitteen sisältävä ilmaus on tulkittavissa varoitukseksi tai uhkaukseksi:
Uskallapas sanoa tuo vielä kerran, niin – –.
Ääntämyksestä ilmaustyypeissä tulepa (”tuleppa”), onpa (”ompa”) ks. ohjetta Kirjoitus- ja ääntöasu: sanopas vai ”sanoppas”? kohdassa Lisätietoa toisessa ohjeessa.
Lisätietoa toisessa ohjeessa
Asiasanat
Anna palautetta tästä ohjeesta
Jaa sivu