Monilla muuttumista ilmaisevilla verbeillä on samanmerkityksiä mutta hieman erimuotoisia vastineita:
suurenee ~ suurentuu
lämpenee ~ lämpiää
visuaalistaa ~ visualisoida
Ohjeen osat ovat seuraavat:
• Monet muuttumista ilmaisevat verbit muodostavat keskenään merkitysparin: samasta sanasta (esim. suuri) eri tavoin muodostetuilla verbeillä (suureta, suurentua) on kutakuinkin sama merkitys.
Tällaisia pareja ovat mm. perusmuodoltaan -eta/-etä-loppuiset verbit (kuten suureta, suurenee) ja -ntua/-ntyä-loppuiset verbit (kuten suurentua, suurentuu), joita muodostetaan erityisesti adjektiiveista. Vaikka verbit ovat yleensä keskenään samanmerkityksisiä, muutamissa tapauksissa merkitykset ja käytöt ovat osittain eriytyneet, esim. hiljetä, hiljentyä ja syvetä, syventyä.
-eta-/-etä-/-ata-loppuiset verbit -ntua-/-ntyä-loppuiset verbit halveta, halpenee halventua, halventuu hapata, happanee hapantua, hapantuu Muita esimerkkejä:
heiketä, himmetä, huonota, kalveta, koheta, laajeta, lievetä, lyhetä, suureta, tihetä, tummetaMuita esimerkkejä:
heikentyä, himmentyä, huonontua, kalventua, kohentua, laajentua, lieventyä, lyhentyä, suurentua, tihentyä, tummentua
Vastaavia vaihtelevia verbipareja on myös muita kuin adjektiivista muodostettuja, esim. vähetä ~ vähentyä, koheta ~ kohentua.
Verbiparien verbit eivät välttämättä ole molemmat käytössä yhtä yleisiä. On esimerkiksi tavallisempaa sanoa, että bensiini halpenee kuin halventuu tai maito happanee kuin hapantuu. Molemmat ovat kyllä muotonsa puolesta yleiskielessäkin yhtä käypiä vaihtoehtoja. Lisäksi eri puhujat suosivat eri muotoja.
• Toisilleen lähimerkityksisiä ovat myös perusmuodoltaan -autua/-äytyä-loppuiset verbit (kasautua, keräytyä) ja -aantua/-ääntyä-loppuiset verbit (kasaantua, kerääntyä):
halvautua ~ halvaantua
hautautua ~ hautaantua
hitsautua ~ hitsaantua
irtautua ~ irtaantua
jakautua ~ jakaantua
kasautua ~ kasaantua
keräytyä ~ kerääntyä
sotkeutua ~ sotkeentua
verkkoutua ~ verkkoontua (lisäksi verkottua, verkostoitua)
värjäytyä ~ värjääntyä jne.
Monilla muunkinlaisilla muutosta ilmaisevilla verbeillä voi olla eri tavoin taipuvia vastineita:
lämpenee ~ lämpiää
lämmetä, lämpenee ~ lämmitä, lämpiää
pehmetä, pehmenee ~ pehmitä, pehmiää
lihoa, lihoo ~ lihota, lihoaa
nuorenee ~ nuortuu
nuoreta, nuorenee ~ nuorentua ~ nuortua
tummeta, tummenee ~ tummentua ~ tummua
hoiketa, hoikkenee ~ hoikentua ~ hoikistua
Erityisen monia samantapaisia mutta hieman eri lailla taipuvia verbejä kuuluu selvenemistä ilmaisevien verbien ryhmään:
selkiää ~ selkenee
seljetä, selkenee
selvetä, selvenee
selitä, selkiää
selvitä, selviää
selkeytyä, selkeytyy
selkiytyä, selkiytyy
selkiintyä, selkiintyy
selkeentyä, selkeentyy
Lisäksi muutamalla -eta- ja -etä-loppuisella verbillä on kahtalaista taivutusta:
aukeaa ~ aukenee
aueta, aukeaa ~ aukenee
raueta, raukeaa ~ raukenee
Taustaltaan vierasperäiset -soida- ja -staa-loppuiset verbit, kuten rationalisoida ja adjektiivista rationaalinen muodostettu rationaalistaa, ovat keskenään samanmerkityksisiä ja samanveroisia. Joillakin verbeillä on lisäksi lyhyempi -oida-muoto (esim. neutraloida):
rationaalistaa ~ rationalisoida
automaattistaa ~ automatisoida
automaattistua ~ automatisoitua
neutraalistaa ~ neutralisoida ~ neutraloida
neutraalistua ~ neutralisoitua ~ neutraloitua
systemaattistaa ~ systematisoida ~ systemoida
standardisoida ~ standardoida
visualisoida ~ visuaalistaa
• On melko tavallista, että erityyppisten verbien taivutusmuotoja käytetään samassakin tekstissä. Se voi tuoda ilmaisuun vaihtelua:
Eläkkeellä työntekijä nuortuu kymmenen vuotta (otsikko)
Eläkkeelle jäätyään ihminen nuorenee henkisesti lähes kymmenen vuotta. (tekstin alku)
Myös juurihoidettu hammas voi tummentua. Iän myötä kaikkien hampaat tummenevat, kun värjääviä aineita on nautittu jo pitkään.
• Verbisarjat sekoittuvat myös niin, että saatetaan käyttää muutoin johdonmukaisesti yhden verbisarjan muotoja, mutta esimerkiksi -nut/-nyt-aineksinen tehnyt-, antanut-muoto (partisiippi) otetaan toisesta verbisarjasta.
Esimerkiksi verbien heiketä, heikkenee ja heikentyä, heikentyy kaltaiset taivutustyypit saattavat sekoittua juuri näin: muutoin käytössä on heiketä-verbin muotoja (esim. heikkeni), mutta -nut/-nyt-aineksinen muoto on verbistä heikentyä (heikentynyt eikä heikennyt), samoin happani, hapantunut (eikä hapannut):
hapata happanee (hapannut) hapantunut heiketä heikkenee (heikennyt) heikentynyt huonota huononee (huononnut) huonontunut lievetä lievenee (lievennyt) lieventynyt lyhetä lyhenee (lyhennyt) lyhentynyt tihetä tihenee (tihennyt) tihentynyt
Don-myrsky heikkeni Teksasin rannikolla (otsikko)
Teksasia kohti liikkuva Don-myrsky on heikentynyt matalapaineeksi. Myrsky heikkeni jo perjantai-iltana trooppiseksi matalapaineeksi. (tekstin alku)
Erikoissairaanhoidon jonot lyhenivät alkuvuonna (otsikko)
Erikoissairaanhoidon jonot ovat lyhentyneet alkuvuonna. (tekstin alku)
• Myös eräät perusmuodoltaan -uta- tai -ota-loppuiset leiskuta-, versota-tyyppiset verbit ja -ua- tai -oa-loppuiset leiskua-, versoa-tyyppiset verbit saattavat sekoittua niin, että taivutusmuotoja otetaan sekaisin jommastakummasta verbistä:
leiskuta leiskuaa, leiskusi, leiskunnut leiskua leiskuu, leiskui, leiskunut pursuta pursuaa, pursusi, pursunnut pursua pursuu, pursui, pursunut versota versoaa, versosi, versonnut versoa versoo, versoi, versonut tihkuta tihkuaa, tihkusi, tihkunnut tihkua tihkuu, tihkui, tihkunut
Samoin vaihtelevat keskenään muutamat perusmuodoltaan -eä- ja -iä-loppuiset verbit, esimerkiksi keretä (kerkeää, kerkesi, kerennyt) ja keritä (kerkiää, kerkisi, kerinnyt).
Kaikilla verbeillä ei ole kokonaista taivutusmuotojen sarjaa. Esimerkiksi verbeillä erkanee ja paranee ei ole käytössä perusmuotoja "erata" ja "parata", vaan niiden tilalla käytetään verbejä erkaantua ja parantua.
Sen sijaan erkanee- ja paranee-verbeistä ovat käytössä aktiivin persoonamuodot, esim. erkanen, erkanit, paranen, paranin, paranisit. Muut muodot tulevat -ntu-verbistä: erkaantuneet, erkaannutaan, erkaannuttu; parantunut, parannuttiin, parannuttava, parannuttu.
• Kaikkiaan perusmuodoltaan -utua/-ytyä-tyyppisiä verbejä on enemmän kuin -ntua/-ntyä-tyyppisiä verbejä. Tyyppi -utua/-ytyä on alkuaan itämurteinen ja -ntua/-ntyä länsimurteinen.
• Verbin myydä neutraali yleiskielinen imperfektimuoto on myi. Möi on sekin mahdollinen, mutta saattaa synnyttää asiatyylissä jossain määrin vanhahtavan tai murteellisen sävyn.