Alueita, oppilaitoksia ynnä muita nimettäessä on syytä pyrkiä ilmauksiin, joissa ilmansuuntaa ilmaisevalla adjektiivilla on pääsana (esim. Turun eteläinen myyntipiiri eikä ”Turku Eteläinen”). Adjektiivimääritteen paikka on pääsanan edessä, ei jäljessä (esim. Pohjois-Riihimäki ei ”Riihimäki Pohjoinen”).
Alueita, yrityksiä, liike- ja oppilaitoksia nimettäessä on hyvä noudattaa suomen kielen normaaleja rakennesääntöjä. Esimerkiksi ilmaukset ”Hanko Pohjoinen”, ”Turku Eteläinen” (myyntipiiri), ”Tampere Eteläinen” ovat rakenteeltaan poikkeavia.
Suomen kielen lautakunnan suosituksen mukaan on pyrittävä siihen, että ilmansuuntaa ilmaisevalla adjektiivilla (esim. pohjoinen) on pääsana (esim. pohjoinen myyntipiiri). Lisäksi on pyrittävä ilmauksiin, joissa adjektiiviattribuutti on pääsanan edessä, ei jäljessä (esim. Pohjois-Hanko).
Vältettävä on sentyyppisiä ilmansuunnan nimen sisältäviä ilmauksia kuin Oulun Eteläinen, jossa nimeen sisältyvä paikka (Oulu) ei itse kuulu nimimuodostelman tarkoitteeseen eli koko nimi viittaa mainitun paikkakunnan ulkopuolelle (Oulun Eteläinen on 14 kunnan yhteistyöalue Pohjois-Pohjanmaan eteläosassa). Alue pitäisi nimetä kokonaan muulla tavalla käyttäen niitä paikannimiä, jotka sisältyvät nimen piiriin.
Sen sijaan Hanko Pohjoinen ja Riihimäki Eteläinen viittaavat Hangon ja Riihimäen alueisiin, ja ne voitaisiin muuttaa muotoon Pohjois-Hanko ja Etelä-Riihimäki.
Suositetaan siis käytettäväksi sellaisia nimimuotoja kuin
Turun eteläinen myyntipiiri
Pohjois-Riihimäen koulu ~ Riihimäen pohjoinen koulu
Joensuun eteläinen rotaryklubi, Vaasan eteläinen rotaryklubi
Pohjois-Hangon omakotialue
Näin muodostettujen nimien taivutus ei tuota ongelmia, esimerkiksi Pohjois-Hangon omakotitaloalueella, Turun eteläisessä myyntipiirissä.