Antoni vai Antonio Gaudí?
Ohje lyhyesti
Katalonialaisen arkkitehdin nimi on Antoni Gaudí.
Koko ohje
Vieraita henkilönnimiä (paitsi vakiintuneita suomalaistetun asun saaneita historiallisten henkilöiden nimiä) käytetään sellaisinaan lähtökielen mukaisessa asussa. Siksi suomen kielessä noudatetaan katalonialaisesta arkkitehdistä katalaanin mukaista muotoa Antoni Gaudí. Espanjan kielessä Gaudín etunimi kirjoitetaan Antonio.
Antoni Gaudí (1852–1926) työskenteli Barcelonassa ja sen lähistöllä. Hänen päätyönsä on goottilaissävyistä jugendia edustava Sagrada Famílian kirkko.
Asiasanat:
erisnimetetunimethenkilönnimetnimenvalintanimetvieraskieliset nimet